1
00:00:04,463 --> 00:00:07,006
<i>Warden Lacy, on mi řekl,</i>

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,008
<i>že vždycky myslel na ďábla</i>

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,844
<i>Byla to jen metafora. Ale teď to ví</i>

4
00:00:11,845 --> 00:00:14,263
<i>Ďábel byl ten kluk.</i>

5
00:00:14,264 --> 00:00:15,641
Kurva!

6
00:00:17,267 --> 00:00:19,060
<i>Máme na stole nabídku.</i>

7
00:00:19,061 --> 00:00:21,103
<i>Věznice chce omezit odškodné
nad rámec škody za to,</i>

8
00:00:21,104 --> 00:00:22,897
<i>že vás propustí.</i>

9
00:00:22,898 --> 00:00:24,899
Vyzkoušíme na ně strategii

10
00:00:24,900 --> 00:00:27,236
"Naserte si".

11
00:00:28,176 --> 00:00:29,946
<i>Adoptovala jsem černého syna.</i>

12
00:00:29,947 --> 00:00:31,322
To jsem já. Já jsem Henry.

13
00:00:31,323 --> 00:00:33,491
Jo.Jasně, že jsi.

14
00:00:33,492 --> 00:00:35,034
<i>- Kde je?
- Kdo?</i>

15
00:00:35,035 --> 00:00:37,161
<i>- Můj otec
- Přemístili ho</i>

16
00:00:37,162 --> 00:00:40,039
Na plácek v Banneru, kousek od letiště.

17
00:00:40,040 --> 00:00:41,916
<i>Henry Matthew Deaver.</i>

18
00:00:41,917 --> 00:00:44,835
<i>V dětství se zapletl s policií.</i>

19
00:00:44,836 --> 00:00:46,546
<i>Něco vyvedl a utekl z domova</i>

20
00:00:46,547 --> 00:00:48,965
<i>Lidé si mysleli, že ho unesli..</i>

21
00:00:48,966 --> 00:00:51,217
Žádné omrzliny.

22
00:00:51,218 --> 00:00:52,970
Byl jsi někde uvnitř?

23
00:01:00,695 --> 00:01:01,718
<i>Henry?</i>

24
00:01:05,232 --> 00:01:07,192
<i>Henry, kam si šel?</i>

25
........