1
00:00:44,994 --> 00:00:47,905
Fuj! Hanba!

2
00:00:50,633 --> 00:00:53,893
Prej rozřezával těhotný
a mimina žral k snídani.

3
00:00:53,894 --> 00:00:57,307
Jeho zajatci si museli
navzájem vypíchávat oči.

4
00:00:57,922 --> 00:01:01,030
Říká se, že měl
dost špatný dětství.

5
00:01:01,605 --> 00:01:05,210
A že se vypracoval
z velmi chudých poměrů.

6
00:01:05,211 --> 00:01:09,008
A krk, o kterej brzo přijde,
musí bejt vyholenej

7
00:01:09,009 --> 00:01:10,534
pěkně dohladka.

8
00:01:12,001 --> 00:01:14,104
To je moc důležitý.

9
00:01:16,067 --> 00:01:18,214
Cena herinků dosáhla
astronomické výšky.

10
00:01:18,215 --> 00:01:20,516
Obchod s Anglií se zhroutil.

11
00:01:20,517 --> 00:01:23,316
Potřebujeme rozsáhlou
konsolidaci státních financí.

12
00:01:23,317 --> 00:01:25,039
A velmi rychle.

13
00:01:25,274 --> 00:01:28,534
A pak se napřáhnu,
krk pořád na očích,

14
00:01:28,535 --> 00:01:32,908
zhluboka se nadechnu,
šmik, a řepa je dole.

15
00:01:53,546 --> 00:01:58,226
Pro následující zločiny bude
Klaus Störtebeker dnešního dne,

16
00:01:58,227 --> 00:02:01,257
31. října 1401,

17
00:02:01,717 --> 00:02:04,325
veřejně popraven
stětím hlavy mečem.

18
00:02:04,326 --> 00:02:06,626
- Loupež...
- Co je?

19
00:02:07,472 --> 00:02:11,422
- Tohle není Klaus Störtebeker.
- To vážně není on.

20
00:02:11,423 --> 00:02:14,107
- Co?
- Není to on.

21
00:02:14,108 --> 00:02:17,828
...nebezpečné ublížení na těle
s následkem smrti

22
........