1
00:00:00,238 --> 00:00:04,680
- Joan je zpátky. Slyšela jsi o tom?
- Už je zpátky v práci?

2
00:00:04,760 --> 00:00:07,262
Jo, naprosto šílený.

3
00:00:16,589 --> 00:00:19,030
Vezmeš si mě?

4
00:00:20,110 --> 00:00:22,790
Její rodina ji prodala.
Elenin otec v Itálii dluží peníze.

5
00:00:22,870 --> 00:00:23,950
Komu?

6
00:00:24,030 --> 00:00:26,383
Nějaké velké, mocné rodině.

7
00:00:26,870 --> 00:00:28,870
Seženu peníze na splacení dluhu.

8
00:00:28,950 --> 00:00:30,350
Jak seženeš peníze?

9
00:00:36,670 --> 00:00:38,230
Gratuluji.

10
00:00:38,310 --> 00:00:42,750
Vypadá to, jako byste získal dost,
abyste zničil Eleně život.

11
00:00:42,830 --> 00:00:44,510
Ty jsi pořád tady?

12
00:00:44,590 --> 00:00:46,230
On nepřijde.

13
00:00:48,630 --> 00:00:52,150
Jen se těším, až budeme mít miminko.

14
00:00:52,230 --> 00:00:53,790
Beru prášky.

15
00:00:53,870 --> 00:00:56,390
Jak jsi přede mnou mohla mít takové tajemství?

16
00:00:57,870 --> 00:00:59,150
Kam to jdeš?

17
00:00:59,230 --> 00:01:04,350
Musíme si promluvit, protože
není to celé jen moje vina.

18
00:01:19,310 --> 00:01:22,190
Seš v pořádku?
Řekni něco!

19
00:01:24,990 --> 00:01:26,870
Prosím!

21
00:01:35,950 --> 00:01:37,550
Ale ne.

22
00:02:00,550 --> 00:02:03,750
Simone! Ahoj!

23
00:02:04,670 --> 00:02:07,070
- Ahoj.
- Nepřišel jsi domů.

24
00:02:07,150 --> 00:02:09,190
Přinesla jsem ti čistou košili a kravatu.

25
00:02:09,830 --> 00:02:11,190
........