1
00:00:00,255 --> 00:00:02,649
Jmenuje se Soledad. Je tu se mnou,
protože se budeme brát.

2
00:00:03,452 --> 00:00:06,810
Chtěl bych řídit, co jsme vytvořili.
Chci být součástí rodiny.

3
00:00:08,739 --> 00:00:10,907
Musíte dodat
naprosto čistý kokain

4
00:00:10,928 --> 00:00:13,003
za cenu, ze který
vás budou bolet koule.

5
00:00:13,024 --> 00:00:16,038
-Kdo krucinál jste?
-To je vlastně jedno.

6
00:00:16,058 --> 00:00:19,082
-Podstatný je, koho zastupuju.
-A koho?

7
00:00:19,103 --> 00:00:20,271
Vládu Spojených států.

8
00:00:21,303 --> 00:00:25,370
-Pět táců je dost.
-To je. Je to dost.

9
00:00:25,412 --> 00:00:27,622
Nechci, aby věděli,
kolik mám.

10
00:00:30,646 --> 00:00:33,816
-To je ten debil Biscuit.
-Říkal jsem, ať o prachách nemluvíš!

11
00:00:34,921 --> 00:00:38,049
Lucia Villanuevová.
Řekni šéfovi, že si můžeme pomoct.

12
00:00:38,998 --> 00:00:42,178
Tak co byste si dal?
Máme, co potřebujete. Ne!

13
00:00:43,179 --> 00:00:44,243
Vypadni!

14
00:00:46,266 --> 00:00:49,352
Ty jsi přišel o kupce
a mně došly zásoby.

15
00:00:49,373 --> 00:00:51,604
-Chceš nahradit Aviho?
-Chci to zkusit.

16
00:00:51,625 --> 00:00:54,722
Začíná mi docházet,
že v životě máš jen jeden úkol.

17
00:00:54,753 --> 00:00:57,673
Chránit lidi,
které máš rád.

18
00:00:57,725 --> 00:00:58,768
Pojď dovnitř.

19
00:00:58,945 --> 00:01:00,905
-Bože můj.
-Kruci.

20
00:02:04,594 --> 00:02:08,765
Asi už bych měl jít. Než mě
tvůj táta zastřelí jako lupiče.

21
00:02:15,042 --> 00:02:17,148
To byl Jeromův nápad,
........