1
00:00:05,265 --> 00:00:09,414
<i>Angels, tady 51. Máme chlapce
na příjem, patrně požil žíravinu.</i>

2
00:00:09,556 --> 00:00:12,390
<i>Obtížné dýchání.
Příjezd za dvě minuty.</i>

3
00:00:13,769 --> 00:00:17,204
- Prosím, pomoc!
- Neboj, zlatíčko. Teď je u nás.

4
00:00:17,440 --> 00:00:19,362
- Co máte?
- Doug Kessler, 8 let,

5
00:00:19,426 --> 00:00:23,144
sestra ho našla v respirační nouzi
po vdechnutí vřelé vody brčkem.

6
00:00:23,230 --> 00:00:25,926
- Proč to dělal?
- Prý to viděli na internetu.

7
00:00:26,027 --> 00:00:28,972
Dusí se vlastními sekrety.
Musíme intubovat

8
00:00:29,042 --> 00:00:30,808
a dostat ho na centrální.

9
00:00:30,870 --> 00:00:32,537
Hej, postaráme se o něho.

10
00:00:32,636 --> 00:00:36,872
- Co vidíte, Dr. Avilo? Povídejte.
- Nevím. Je to příliš oteklé.

11
00:00:36,982 --> 00:00:38,646
Dobře, zkoušejte dál.

12
00:00:38,755 --> 00:00:41,763
- Co máme?
- Těžké termální poranění jícnu.

13
00:00:41,818 --> 00:00:44,234
- Ukažte mi rentgen.
- Jak jde intubace?

14
00:00:44,349 --> 00:00:47,511
- Už tam skoro jsem.
- Saturace klesla na 75 %.

15
00:00:47,583 --> 00:00:51,387
- Už to skoro mám. Dejte mi vteřinku.
- Nemá vteřinku. Uhněte.

16
00:00:51,651 --> 00:00:52,998
Tady to máme.

17
00:00:53,504 --> 00:00:58,916
Pneumomediastinum. Ruptura jícnu.
Musí hned na sál. Kde jsou rodiče?

18
00:00:58,970 --> 00:01:01,736
- Ještě tu nejsou.
- Jdeme.

19
00:01:01,968 --> 00:01:04,336
Pohyb, pohyb, pohyb.

20
00:01:06,463 --> 00:01:11,330
Mobil matky jde do schránky. Nechal
jsem jí vzkaz v kanceláři. Zkouším dál.

21
00:01:11,455 --> 00:01:16,103
- Kam ho vezou? - Na sál. Tvůj bratr
potřebuje operaci na spravení hrdla.

........