1
00:00:01,689 --> 00:00:04,103
Kterého chceš vidět
jako prvního, Johne?

2
00:00:04,172 --> 00:00:06,172
Nechám se překvapit.

3
00:00:07,448 --> 00:00:09,724
Hej, Andrei! Přiveď ho!

4
00:00:11,551 --> 00:00:12,758
To je Little Joe Cash.

5
00:00:12,827 --> 00:00:14,793
Devítiletý hřebec.

6
00:00:14,862 --> 00:00:16,965
Vítěz NHRA Futurity,

7
00:00:17,034 --> 00:00:19,689
světový šampion AQHA.

8
00:00:19,758 --> 00:00:22,172
Taky vyhrál CRHA Challenge Futurity.

9
00:00:22,241 --> 00:00:24,655
Nevyhrál jedině Kentucké derby,

10
00:00:24,724 --> 00:00:26,620
protože na ty zkurvené dostihy
moc není.

11
00:00:26,689 --> 00:00:28,310
Kolik?

12
00:00:28,379 --> 00:00:30,793
Mohl bych ho koupit tak za pět.

13
00:00:30,862 --> 00:00:33,931
500 je dost levně na vítěze Futurity.

14
00:00:35,482 --> 00:00:36,551
Pět milionů.

15
00:00:37,758 --> 00:00:39,517
Proboha, Travisi.

16
00:00:39,586 --> 00:00:41,137
Chtěls,
abych ti přivedl ty nejlepší.

17
00:00:41,206 --> 00:00:42,862
To jsou právě oni.

18
00:00:42,931 --> 00:00:45,586
Copak mám napsáno na čele,
že jsem dorazil ze San Diega

19
00:00:45,655 --> 00:00:47,275
a v kapse mám plno peněz?

20
00:00:47,344 --> 00:00:49,275
Jenom pokrytí stojí 4 000, ano?

21
00:00:49,344 --> 00:00:50,586
Už je zadaný na celou sezonu,

22
00:00:50,655 --> 00:00:52,000
a skoro na celý příští rok.

23
00:00:52,068 --> 00:00:53,344
Zaplatí se za tři roky,

24
00:00:53,413 --> 00:00:54,827
dobře?
Pak se ti začne vyplácet.
........