1
00:00:01,711 --> 00:00:02,686
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,688 --> 00:00:04,615
Shromáždila vás,
aby si vzala zpátky moc,

3
00:00:04,617 --> 00:00:06,003
kterou jste si rozdělili.

4
00:00:06,006 --> 00:00:08,702
Od té doby, co je ta moc
zpět, slýchávám šepotání...

5
00:00:08,705 --> 00:00:11,423
Nemůžu myslet, spát ani dýchat.

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,592
Zapomeneš, že jsme
se dneska setkali.

7
00:00:13,641 --> 00:00:15,763
Hayley Marshallová
odpočívá v pokoji.

8
00:00:15,766 --> 00:00:16,920
A s vědomím toho

9
00:00:16,923 --> 00:00:18,539
nalezneš klid i ty.

10
00:00:18,542 --> 00:00:19,978
Očekáváme i tvého bratra?

11
00:00:20,231 --> 00:00:22,191
Roman ví, že není
ve městě vítán,

12
00:00:22,215 --> 00:00:23,771
potom jakou roli sehrál

13
00:00:23,774 --> 00:00:25,023
v matčině plánu.

14
00:00:25,025 --> 00:00:28,022
Opravdu chcete umřít za vlkodlaky?

15
00:00:28,024 --> 00:00:29,388
To si teda piš.

16
00:00:33,555 --> 00:00:35,286
Takže přišel jen blafovat?

17
00:00:35,288 --> 00:00:37,139
Přišel zjistit,
kterou stranu si vyberu.

18
00:00:37,141 --> 00:00:38,810
A chtěl mě potrestat.

19
00:00:38,813 --> 00:00:40,938
- Na mír.
- Na mír.

20
00:00:43,419 --> 00:00:45,650
Ivy!

21
00:00:46,778 --> 00:00:49,558
Takhle bude vypadat
zbytek mého života?

22
00:00:49,561 --> 00:00:52,651
Běs, který upokojí jen násilí?

23
00:00:52,654 --> 00:00:55,253
Hope, jestli potřebuješ násilí,
aby ses cítila lépe,
........