1
00:00:02,520 --> 00:00:04,637
Nemůžu uvěřit,
že nikdo nepřišel.

2
00:00:04,658 --> 00:00:07,734
Čekala bych, že se přijde
rozloučit pár bývalých milenců.

3
00:00:07,754 --> 00:00:09,798
Takhle to na pohřbech chodí.

4
00:00:09,829 --> 00:00:13,917
Jdete jen proto, aby vás tam ostatní
viděli. Bez svědků není povinnost.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,191
Ale ani jedinej člověk?
Mě by to štvalo.

6
00:00:17,994 --> 00:00:20,277
-Byla bys mrtvá.
-Když myslíte, že na tom sejde.

7
00:00:20,309 --> 00:00:24,292
Možná byla poslední a všichni
lidé v jejím životě jsou už v pánu.

8
00:00:24,333 --> 00:00:28,431
Čekají na ni v krystalovém pekle
v planoucích havajských róbách.

9
00:00:28,473 --> 00:00:33,697
-Půjdeme se rozloučit?
-Můžeme zajít na tortillu.

10
00:00:36,752 --> 00:00:38,952
Fajn, nejdřív rozloučit
a pak půjdeme na tortillu.

11
00:00:45,313 --> 00:00:47,221
Nebo falafel.

12
00:00:54,499 --> 00:00:56,647
Na co asi myslela, když umírala?

13
00:00:56,668 --> 00:00:59,754
Jak ji měly její děti navštívit,
ale nikdy nedorazily?

14
00:00:59,869 --> 00:01:02,851
-Nech toho.
-Můj názor.

15
00:01:02,872 --> 00:01:05,145
Teď nám to bude mít
za zlé na věky věků.

16
00:01:05,885 --> 00:01:09,170
Jako v tom remaku "Nenávisti"
se Sarah Michelle Gellarovou.

17
00:01:10,088 --> 00:01:12,340
Kam zmizela
Sarah Michelle Gellarová?

18
00:01:12,361 --> 00:01:16,427
Nevím, ale měl jsem ji rád.
Škoda, že už moc nehraje.

19
00:01:18,450 --> 00:01:21,630
Drahoušci, jsem ráda, že jste přišli.

20
00:01:21,735 --> 00:01:24,821
Bála jsem se,
že tu s ní zůstanu sama.

21
00:01:24,842 --> 00:01:27,939
-Nejhorší noční můra matky.
-Ahoj, mami.
........