1
00:00:20,460 --> 00:00:21,780
Rozšiřte oblast.

2
00:00:30,540 --> 00:00:31,860
Zbláznila ses?

3
00:00:32,500 --> 00:00:33,820
Co tady děláš?

4
00:00:33,980 --> 00:00:34,940
Pane Mendele.

5
00:00:35,100 --> 00:00:37,380
Tady nemůžete zůstat.
Zabezpečujeme terén.

6
00:00:37,540 --> 00:00:38,820
I vy, slečno Mendelová.

7
00:00:39,540 --> 00:00:40,740
Bohužel.

8
00:00:41,940 --> 00:00:43,020
Pane Mendele.

9
00:00:44,580 --> 00:00:45,420
Kapitáne?

10
00:00:46,100 --> 00:00:46,940
Ano?

11
00:00:47,780 --> 00:00:49,260
Jsi v pořádku, tati?

12
00:00:50,020 --> 00:00:52,020
Vypadáš, jako bys spatřil ducha.

13
00:00:53,980 --> 00:00:55,060
Pojďme.

14
00:00:56,620 --> 00:00:57,540
Jdeme.

15
00:01:04,140 --> 00:01:05,260
Podívejte.

16
00:01:08,260 --> 00:01:10,500
Na Manoa minimálně o dvě čísla menší.

17
00:01:11,980 --> 00:01:13,020
A tady...

18
00:01:13,460 --> 00:01:16,740
Manoa je levák
a tenhle je na pravou ruku.

19
00:01:17,180 --> 00:01:19,060
Není jeho.

20
00:01:19,740 --> 00:01:20,940
Existuje ještě někdo.

21
00:01:28,533 --> 00:01:32,033
<b>La Foret S01E03
přeložil jethro</b>

22
00:01:35,700 --> 00:01:36,660
Ne.

23
00:01:36,820 --> 00:01:38,020
Pochybuji.

24
00:01:38,780 --> 00:01:40,220
To není Jennifer.

25
........