1
00:00:02,320 --> 00:00:05,232
NORTH VIDEO uvádí

2
00:00:25,040 --> 00:00:29,113
JAK VYKRÁST BANKU

3
00:03:15,360 --> 00:03:18,223
Isabelo, pohlídej obchod,
jdu naproti.

4
00:03:31,473 --> 00:03:34,312
Je dobře, že jste dal na mé rady.

5
00:03:34,834 --> 00:03:39,238
Držme se pravidla,
že peníze se musí investovat.

6
00:03:39,717 --> 00:03:42,941
S doly Tangana
nepodstupujete žádné riziko, příteli.

7
00:03:43,047 --> 00:03:46,429
Právě byla objevena nová naleziště!

8
00:03:47,080 --> 00:03:53,745
Teď dík mně skvěle nakoupíte a nejdéle
za půl roku se cena akcií zdvojnásobí.

9
00:03:53,874 --> 00:03:57,629
Ó, skvěle, bankéři!
Zaplavte mě bohatstvím z těch dolů.

10
00:04:03,610 --> 00:04:07,399
NÁHLÝ ZVRAT NA BURZE:
DOLY TANGANA KLESAJÍ

11
00:04:09,360 --> 00:04:12,352
ZÁVRATNÝ PÁD AKCIÍ TANGANA

12
00:04:14,520 --> 00:04:17,193
KONEC DOLŮ TANGANA

13
00:04:26,128 --> 00:04:30,868
- To se mi nezdá. Ukážete mi ještě něco?
- Ano, dveře! Dveře!

14
00:04:31,020 --> 00:04:33,062
- To jsem ještě nezažil!
- Tak choďte častěji!

15
00:04:33,161 --> 00:04:36,499
- Sem už nepřijdu!
- Tím líp, potěšení je na mé straně!

16
00:04:40,518 --> 00:04:45,116
- Přeháníš, tati.
- Ty se starej o svoje háčky!

17
00:04:49,839 --> 00:04:51,076
Tati?

18
00:04:51,864 --> 00:04:55,096
- Nemám ani vindru.
- No a co?! Ani já ne.

19
00:04:55,949 --> 00:05:00,007
Snad nebude tak zle.
Běž se mrknout do kasy na rezervu.

20
00:05:00,311 --> 00:05:03,823
- Už jsi skončil?!
- Je pondělí, dlužíš Gérardovi kapesné.

21
00:05:03,944 --> 00:05:09,492
Já mu dlužím? To je teda úžasný!
A že mě okradli, mluví o tom někdo?!

22
00:05:09,826 --> 00:05:13,035
........