1
00:00:56,292 --> 00:00:59,250
<i>Některé ryby by měly být v kleci,</i>

2
00:01:00,500 --> 00:01:02,583
<i>protože patří na nebe.</i>

3
00:01:05,708 --> 00:01:11,250
V SEVERNÍM OCEÁNU ŽIJE RYBA,
KTERÁ SE JMENUJE KUN.

4
00:01:11,292 --> 00:01:16,292
JE NEPŘEDSTAVITELNĚ VELKÁ.

5
00:01:26,417 --> 00:01:28,208
<i>Kdo jsme?</i>

6
00:01:29,042 --> 00:01:31,250
<i>Odkud pocházíme?</i>

7
00:01:31,292 --> 00:01:33,417
<i>A kam směřujeme?</i>

8
00:01:38,333 --> 00:01:40,625
<i>Tyhle otázky nikoho nezajímají.</i>

9
00:01:41,917 --> 00:01:44,958
<i>Každý den chodí lidé do práce,</i>

10
00:01:45,042 --> 00:01:47,542
<i>usmívají se na sebe,</i>

11
00:01:48,167 --> 00:01:49,167
<i>hašteří se,</i>

12
00:01:49,292 --> 00:01:50,333
<i>nakupují věci,</i>

13
00:01:50,375 --> 00:01:52,500
<i>jedí a spí.</i>

14
00:01:56,833 --> 00:01:58,958
<i>100 let uplynulo.</i>

15
00:01:59,833 --> 00:02:03,708
<i>Už je mi 117 let.</i>

16
00:02:05,167 --> 00:02:08,292
<i>Mnohokrát jsem jim říkala,</i>

17
00:02:09,000 --> 00:02:12,042
<i>že každý žijící člověk</i>

18
00:02:12,125 --> 00:02:16,292
<i>je obrovskou rybou v moři,</i>

19
00:02:16,792 --> 00:02:21,958
<i>a že lidský život je jen
plaváním v oceánu.</i>

20
00:02:26,375 --> 00:02:28,417
<i>Ale nikdy mě neposlouchali</i>

21
00:02:28,833 --> 00:02:30,917
<i>a mysleli si, že jsem senilní.</i>

22
00:02:33,000 --> 00:02:35,042
<i>Nicméně pokaždé, když sním,</i>

23
00:02:35,458 --> 00:02:40,375
<i>vidím naprosto jasně padat
mnoho velkých ryb z nebe</i>

24
00:02:41,042 --> 00:02:43,125
<i>a slyším, jak na sebe volají.</i>

25
........