1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Asi jsi ve zprávách viděl
něco o případu Hayley Reidové.

2
00:00:03,160 --> 00:00:05,640
Policie si myslí,
že to mohla být naše uklízečka.

3
00:00:05,800 --> 00:00:07,960
Já jim řekl, že jsme tu noc
všichni zůstali v domě

4
00:00:08,160 --> 00:00:09,960
a jedli s rodinama.

5
00:00:10,160 --> 00:00:11,760
Mám dceru Mayu,

6
00:00:11,960 --> 00:00:13,960
naposledy jsem ji viděl před 17 lety.

7
00:00:14,160 --> 00:00:14,760
Tři tácy.

8
00:00:14,960 --> 00:00:18,960
Omylem jsem Salthousův šek
proplatil na svůj osobní účet.

9
00:00:19,160 --> 00:00:20,960
Tohle nefunguje, Pete,
ty a já.

10
00:00:21,160 --> 00:00:22,480
Kdy jste se rozvedli?

11
00:00:22,640 --> 00:00:24,760
Derran jsem neviděl
spoustu let,

12
00:00:24,960 --> 00:00:28,360
ale měl bych se zmínit,
že měla spoustu problémů.

13
00:00:28,560 --> 00:00:31,960
Vánoce a Nový rok
můžou být celkem stresující.

14
00:00:32,160 --> 00:00:33,480
Z vás tří,
co jste byli ženatí,

15
00:00:33,640 --> 00:00:35,760
jste se všichni
do roka rozvedli.

16
00:00:35,960 --> 00:00:38,960
To nemělo co dělat s ničím,
co se stalo na té dovolené.

17
00:00:39,160 --> 00:00:40,760
Ne, nebyl to hezký večer.

18
00:00:40,960 --> 00:00:42,960
Někdo možná koupil trochu koksu.

19
00:00:43,160 --> 00:00:45,000
Chris se úplně pomátl.

20
00:00:45,160 --> 00:00:47,960
Pracovala tam ještě jiná holka.
Šla za Madonnu

21
00:00:48,000 --> 00:00:49,640
a odešla kolem 12:10.

22
00:00:49,800 --> 00:00:52,780
Takže opravdu mohla z hospody
odejít dřív.
........