1
00:00:07,865 --> 00:00:10,364
PLAVBA

2
00:00:12,073 --> 00:00:18,322
"Pracuješ na súši, odpočívaj na vode."
"Lístky nie sú."

3
00:00:20,196 --> 00:00:22,071
Občan!

4
00:00:22,279 --> 00:00:25,570
čierna zástava
v dnešný deň

5
00:00:25,611 --> 00:00:29,777
znamená celkový zákaz kúpania.

6
00:00:31,025 --> 00:00:33,942
V prípade náhleho kŕča

7
00:00:34,151 --> 00:00:38,066
riaď sa predpismi prvej pomocy

8
00:00:38,108 --> 00:00:42,273
nebojuj s prúdom

9
00:00:42,689 --> 00:00:45,813
zachovaj sily a pokoj

10
00:00:46,022 --> 00:00:48,522
snaž sa udržať na hladine

11
00:00:49,354 --> 00:00:52,478
upozorni plavčíka

12
00:00:52,687 --> 00:00:57,728
označeného kúpacou
čiapkou s písmenom B.

13
00:00:58,936 --> 00:01:02,060
Nekúp sa na plážy nestráženej

14
00:01:02,268 --> 00:01:05,184
nikto si nevšimne tvoje utopenie.

15
00:01:10,807 --> 00:01:12,474
Pozor, pozor!

16
00:01:12,682 --> 00:01:14,973
Voda je živel nebezpečný...

17
00:01:15,598 --> 00:01:18,930
Plavčík Banaś Kazimierz

18
00:01:19,346 --> 00:01:23,053
prihlási sa ihneď
na pracovisku.

19
00:01:23,096 --> 00:01:23,929
Opakujem...

20
00:01:53,504 --> 00:01:58,503
- Máte lístok?
- Odkiaľ! A Vy máte?

21
00:01:58,918 --> 00:02:01,419
- A odkiaľ mám mať?
- No, tak ideme!

22
00:02:01,460 --> 00:02:03,084
- No samozrejme!
- No.

23
00:02:18,497 --> 00:02:19,330
Prepáčte,

24
........