1
00:00:00,000 --> 00:00:01,090
- Ahoj, Vero.
- Jdi do prdele.

2
00:00:01,350 --> 00:00:04,840
- Jsem těhotná.
- S Jakem.

3
00:00:04,890 --> 00:00:07,330
Musíš se dát dohromady.
Nebo to posereš.

4
00:00:07,350 --> 00:00:10,590
Tys nemusel nikoho
pohřbívat zaživa, jasný?!

5
00:00:10,670 --> 00:00:12,130
Tys ji pohřbil zaživa?

6
00:00:12,170 --> 00:00:13,390
Celé jméno prosím.

7
00:00:13,400 --> 00:00:15,790
- Marie Louise Winterová.
- Nejbližší příbuzný?

8
00:00:16,060 --> 00:00:17,780
Nikdo. Zbyla jsem jen já.

9
00:00:18,670 --> 00:00:20,620
Nikdy kurva neuvěříš,
kdo je tady.

10
00:00:20,620 --> 00:00:21,690
Allie!

11
00:00:21,720 --> 00:00:24,390
- Bože, vypadáš tak dospěle.
- Už je to dlouho.

12
00:00:24,400 --> 00:00:28,280
- Všechno v pořádku?
- Ahoj, Karen. Už je to dlouho.

13
00:00:28,290 --> 00:00:31,220
Jestli zjistím, že tu nabíráš
dívky, půjdu po tobě.

14
00:00:31,250 --> 00:00:32,510
Tím jsem si jistá.

15
00:00:32,510 --> 00:00:34,500
Umíš se o sebe postarat.
Máš chladnou hlavu.

16
00:00:34,510 --> 00:00:36,060
Nechtěla bys být
mým andělem strážným?

17
00:00:36,080 --> 00:00:37,880
A co policie ohledně
vraždy Gilmorové?

18
00:00:37,890 --> 00:00:41,370
Žádná zbraň, žádný motiv, žádný
podezřelý. Prakticky nemají nic.

19
00:00:41,950 --> 00:00:44,400
Představte si, že bych
zjistila, kdo zabil Gilmorovou.

20
00:00:44,400 --> 00:00:46,310
To by se vám hodilo, ne?

21
00:00:46,310 --> 00:00:48,980
Uděláme dohodu.
Vraha za dílnu.

22
........