1
00:00:47,520 --> 00:00:49,160
Vítejte zpět.

2
00:00:49,290 --> 00:00:53,960
Pokud jste právě přišli, sedím tu
s jedinou přeživší masakru v Miles,

3
00:00:54,090 --> 00:00:57,000
který se stal přesně před rokem.

4
00:00:57,130 --> 00:01:00,040
Dělám tento pořad mnoho let
a nikdy tu nebyl nikdo,

5
00:01:00,170 --> 00:01:02,910
kdo by měl příběh jako vy.

6
00:01:03,140 --> 00:01:05,970
Děkuji, že jste si
udělala čas na rozhovor.

7
00:01:06,100 --> 00:01:07,770
Rádo se stalo.

8
00:01:08,940 --> 00:01:12,880
Skončili jsme u chvíle,
kdy jste se probrala z bezvědomí.

9
00:01:13,010 --> 00:01:16,020
Vzpomínáte si na to,
když jste ho poprvé uviděla?

10
00:01:16,150 --> 00:01:17,490
Ano.

11
00:01:17,620 --> 00:01:19,920
Popsala byste nám to?

12
00:01:21,220 --> 00:01:23,490
Přála jsem si, abych byla mrtvá.

13
00:01:23,620 --> 00:01:25,900
Pořád to tak cítíte?

14
00:01:26,030 --> 00:01:29,830
Lidé se děsí mého vzhledu,
zvlášť děti.

15
00:01:30,560 --> 00:01:33,940
A pro mě je vážně těžké
se s tím srovnat,

16
00:01:34,070 --> 00:01:36,310
takže izolace je ideální.

17
00:01:38,040 --> 00:01:40,170
A co útočník,

18
00:01:40,300 --> 00:01:43,080
muž známý jen jako klaun Art?

19
00:01:44,010 --> 00:01:47,350
Jeho možnou smrt obklopuje
hodně kontroverze.

20
00:01:47,480 --> 00:01:52,450
Úřady prohlásily, že tělo zmizelo
z márnice koronera den po útoku.

21
00:01:52,580 --> 00:01:55,890
Je mrtvý.
Viděla jsem, jak se to stalo.

22
00:03:22,610 --> 00:03:24,210
Viděl jsi to?

23
00:03:24,340 --> 00:03:27,110
........