1
00:00:23,580 --> 00:00:26,875
Následující události se staly
v Los Angeles během dvou nocí

2
00:00:26,959 --> 00:00:30,838
v létě 1969, jinak známém
jako "Léto lásky".

3
00:00:30,921 --> 00:00:34,675
Hrozné události završily
60. léta 20. století

4
00:00:34,758 --> 00:00:38,345
a odhalily temnou stránku
kalifornského snu...

5
00:00:40,139 --> 00:00:44,560
Podle skutečné události

6
00:01:01,493 --> 00:01:04,371
Miláčku.
Miláčku, vzbuď se.

7
00:01:04,746 --> 00:01:06,623
- Co je?
- Vzbuď se.

8
00:01:06,874 --> 00:01:10,335
Zdá se, že někdo klepe.

9
00:01:11,920 --> 00:01:14,465
Tak rozsviť.

10
00:01:26,894 --> 00:01:29,396
- Co chceš dělat?
- Zůstaň tady, Mary.

11
00:03:02,531 --> 00:03:05,576
- Co to bylo?
- Ale nic.

12
00:03:08,537 --> 00:03:11,248
No tak.
Pojď sem.

13
00:03:12,499 --> 00:03:14,376
Bože.

14
00:03:18,589 --> 00:03:20,883
Co je to?

15
00:03:24,261 --> 00:03:26,763
Volám policii.

16
00:03:29,099 --> 00:03:31,518
Dobrý večer,
jsem na 3301 Cameron Street.

17
00:03:32,019 --> 00:03:35,272
Myslím, že se někdo pokouší
vloupat k nám do domu.

18
00:03:35,689 --> 00:03:38,025
Kdo je tam dole?

19
00:03:40,736 --> 00:03:42,905
Prasátko.

20
00:03:50,329 --> 00:03:52,289
Ach Bože!

21
00:04:14,103 --> 00:04:16,396
Jsou tady.

22
00:04:39,503 --> 00:04:42,548
Johne, někdo je tam venku!

23
........