1
00:01:25,347 --> 00:01:30,389
TAJNÝ ZÁVOD

2
00:03:28,053 --> 00:03:31,504
Základno, stále
pronásledujeme černé lamborghini.

3
00:03:32,057 --> 00:03:37,264
Už ho pronásledujete přes dvě hodiny.
Za pět minut budete v Arizoně.

4
00:03:37,604 --> 00:03:40,973
Budeme ho pronásledovat,
dokud ho nechytneme.

5
00:03:41,525 --> 00:03:44,312
Takhle dlouho
nehonili ani Dillingera.

6
00:04:08,010 --> 00:04:08,923
Ahoj, chlapi.

7
00:04:10,304 --> 00:04:11,502
J. J.

8
00:04:14,933 --> 00:04:15,680
J. J...

9
00:04:15,809 --> 00:04:17,268
Bacha!

10
00:04:19,188 --> 00:04:22,806
- Máš zpoždění dvě hodiny.
- Promiň. - Kdes sakra byl?

11
00:04:24,526 --> 00:04:25,855
Promiň.

12
00:04:28,489 --> 00:04:31,062
Z toho vstřikování zešílím.

13
00:04:31,366 --> 00:04:34,735
Moc se omlouvám.
Můj křeček měl záchvat úzkosti.

14
00:04:34,912 --> 00:04:38,281
Nemohl jsem odjet,
dokud se neuklidní. Úplně šílel.

15
00:04:38,540 --> 00:04:42,241
Ukousl Jindřišce ocas.
A to ho neprovokovala.

16
00:04:42,461 --> 00:04:44,786
Potom snědl kolotoč.

17
00:04:48,884 --> 00:04:51,838
A co veterinář?
My snad máme jinou práci.

18
00:04:52,054 --> 00:04:54,509
Mít křečky je velká zodpovědnost.

19
00:04:55,516 --> 00:04:57,841
Zkus to vzít takhle, ano?

20
00:04:58,268 --> 00:05:01,305
Představ si ty křečky
jako malou armádu,

21
00:05:01,772 --> 00:05:07,015
co pochoduje v kolotočích
a běží, co jim síly stačí,

22
00:05:07,319 --> 00:05:10,106
aby ten motor hezky běžel po silnici.

23
........