1
00:00:12,160 --> 00:00:15,350
Smrtko, tady Echo 1.
Jak nás slyšíte? Smrtko?

2
00:00:15,750 --> 00:00:18,430
Druhý útok! Velké množství
raket země-vzduch!

3
00:00:18,990 --> 00:00:20,870
Co se děje?!
Jsme s vámi!

4
00:00:21,280 --> 00:00:23,220
Sakra! Nehlásí se!

5
00:00:23,520 --> 00:00:26,800
Sestřelili Alfu 4!
Na IFF nic!

6
00:00:27,260 --> 00:00:29,360
Sestřelili Echo 4
a Echo 7!

7
00:00:29,410 --> 00:00:30,760
Bodový obranný systém je...

8
00:00:31,370 --> 00:00:32,200
Zatraceně!

9
00:00:32,560 --> 00:00:33,110
Katapultuj se!

10
00:00:33,120 --> 00:00:33,710
Katapultuj se!

11
00:00:33,710 --> 00:00:34,160
Katapultuj se!

12
00:01:44,520 --> 00:01:52,860
Vánice, bojová víla

13
00:01:55,880 --> 00:01:56,640
Za předpokladu?

14
00:01:58,700 --> 00:02:03,570
Chcete tím říct,
že v existenci JAM nevěříte?

15
00:02:03,980 --> 00:02:04,810
Ale ne.

16
00:02:05,120 --> 00:02:06,280
Tak jsem to nemyslel.

17
00:02:07,070 --> 00:02:08,360
Ale vždyť víte...

18
00:02:08,840 --> 00:02:12,050
Současným hlášením OSN a FAF...

19
00:02:12,590 --> 00:02:16,910
...veřejnost vlastně vůbec nevěří.

20
00:02:18,220 --> 00:02:22,500
Alespoň si nemyslí, že by měly nějaký
dopad na jejich každodenní život.

21
00:02:23,400 --> 00:02:26,030
A to je důvod, paní
Jacksonová, proč se vaše kniha...

22
00:02:26,480 --> 00:02:27,900
Prodává?

23
00:02:29,060 --> 00:02:30,830
Jako dobře zpracovaná fikce, že?

........