1
00:00:29,280 --> 00:00:29,940
ZAMĚŘENO

2
00:00:30,460 --> 00:00:31,380
Zaměřila sama sebe!

3
00:00:42,410 --> 00:00:44,820
To ne! Nechám
raketu vybuchnout!

4
00:00:46,120 --> 00:00:46,740
Nešahej na to!

5
00:00:47,800 --> 00:00:48,980
A-Ale vždyť...

6
00:00:56,920 --> 00:00:59,120
Pokud by Vánici měli zajmout,

7
00:01:00,710 --> 00:01:01,870
bude se snažit odpálit...

8
00:01:03,130 --> 00:01:03,780
...společně s nimi.

9
00:01:05,280 --> 00:01:06,020
Ty...

10
00:01:30,610 --> 00:01:38,580
Vánice, bojová víla

11
00:02:24,680 --> 00:02:25,070
Rei...

12
00:02:33,670 --> 00:02:34,280
Ano?

13
00:02:34,720 --> 00:02:37,170
Majore, čeká na vás brigádní generál.

14
00:02:37,540 --> 00:02:39,230
Mohl byste prosím
přijít do kontrolního centra?

15
00:02:39,500 --> 00:02:40,350
Ano, jistě.

16
00:02:40,880 --> 00:02:41,820
Hned jsem tam.

17
00:02:55,290 --> 00:02:57,160
Cíl mise je neznámý.

18
00:02:58,040 --> 00:02:59,550
Je hodně nervózní.

19
00:03:00,720 --> 00:03:02,950
Přijde mi,
že má strach.

20
00:03:05,160 --> 00:03:06,240
Přepnout do VC módu.

21
00:03:06,700 --> 00:03:07,610
Hlasová autorizace.

22
00:03:09,560 --> 00:03:11,850
Hlášení nadporučíka
Fukai jednotce B3.

23
00:03:12,610 --> 00:03:14,900
Zachovat současné zpracování dat.

24
00:03:15,500 --> 00:03:16,880
Vyčkat v bojovém režimu.

........