1
00:00:00,001 --> 00:00:02,705
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,707 --> 00:00:05,298
- Abych to zkrátil...
- Nejsem blázen.

3
00:00:05,300 --> 00:00:09,331
Jimmy McGill chápe, že porušil
zákon, a je připraven za to pykat.

4
00:00:09,333 --> 00:00:11,715
Dám si od právničiny menší pauzu.

5
00:00:11,717 --> 00:00:13,634
Budete prát moje peníze.

6
00:00:13,636 --> 00:00:17,464
- Zapíšu si vás jako logistického
poradce. - Radši bezpečnostního.

7
00:00:17,466 --> 00:00:19,614
- Mesa Verde počká.
- Nejde o Mesa Verde.

8
00:00:19,616 --> 00:00:22,886
Je to nový klient, a jestli to
podělám, bude z něj bývalý.

9
00:00:22,888 --> 00:00:27,422
Chci, aby moje zboží převážel
přes hranice legitimní podnik.

10
00:00:27,424 --> 00:00:30,626
- Můj táta je prostý muž.
- Nevěřím mu.

11
00:00:31,606 --> 00:00:35,333
Od teď budeme naše zboží
převážet jen jednou cestou.

12
00:00:36,969 --> 00:00:38,157
Volejte pohotovost.

13
00:00:38,777 --> 00:00:43,038
Kdyby se všechno mělo stát
znova, asi bych jednal jinak.

14
00:00:43,040 --> 00:00:44,937
Nikdy mi na tobě moc nezáleželo.

15
00:00:44,939 --> 00:00:47,725
Můj bratr je nemocný.
Snad s tím nic neuděláte.

16
00:00:47,727 --> 00:00:52,364
- Mám jít do penze kvůli pojistce?
- Ta je poslední hřebíček do rakve.

17
00:00:52,366 --> 00:00:55,699
- Jsem v pořádku.
- Nevypadá to tak.

18
00:01:49,777 --> 00:01:51,080
Gene?

19
00:01:52,066 --> 00:01:54,187
Gene? Dáme mu kyslík.

20
00:03:27,866 --> 00:03:33,797
- Jak se cítíte, pane Takavicu?
- Ano, dobře. - Dobrá zpráva.

21
00:03:33,799 --> 00:03:38,738
Nic vám není, nešlo o infarkt.
Všechno se zdá být v pořádku.

22
00:03:39,202 --> 00:03:42,535
........