1
00:00:10,852 --> 00:00:14,400
Myslíš, že tu chci být?
Nikdy jsem si nepředstavovala,

2
00:00:14,520 --> 00:00:18,283
že budu mluvit o svém životě
s naprostým cizincem.

3
00:00:18,679 --> 00:00:20,668
Ale se mnou bys nemluvil.

4
00:00:21,029 --> 00:00:26,604
Kéž bychom dokázali mluvit o něčem
jiném než o dětech nebo výběru tapet.

5
00:00:26,724 --> 00:00:30,379
To jde těžko,
když špatně spím a je mi pořád zle.

6
00:00:30,499 --> 00:00:33,792
Není lehké předstírat,
že nejsem těhotná.

7
00:00:35,321 --> 00:00:38,458
Já nepředstírám, že nejsme těhotní.

8
00:00:40,261 --> 00:00:42,835
„My“ nejsme těhotní?
„My“?

9
00:00:43,706 --> 00:00:46,093
Vy snad zvracíte každé ráno, P?le?

10
00:00:47,035 --> 00:00:50,094
Co čekáte?
Empatii?

11
00:00:51,318 --> 00:00:55,431
To je ten největší lidský vrtoch.

12
00:00:56,032 --> 00:00:58,672
- V kolikátém jste?
- Druhý měsíc.

13
00:00:58,792 --> 00:01:01,445
Tak to vám jich ještě sedm zbývá, P?le.

14
00:01:14,457 --> 00:01:16,779
Dnes mám narozeniny.
46.

15
00:01:17,274 --> 00:01:20,212
- Gratuluju.
- K čemu?

16
00:01:20,905 --> 00:01:23,429
V menu života už jsem u moučníku.

17
00:01:27,779 --> 00:01:29,942
Víš, čeho jsem si dřív vážil?

18
00:01:33,486 --> 00:01:34,456
Ne.

19
00:01:35,314 --> 00:01:38,213
- Česání vlasů.
- Jasně.

20
00:01:44,053 --> 00:01:48,377
Musíme na realitu pohlížet stejně.

21
00:01:48,497 --> 00:01:50,617
To se nikdy nestane.

22
00:01:51,319 --> 00:01:54,351
- Proč ne?
- Protože to nechápeš, P?le!

........