1
00:00:00,180 --> 00:00:01,499
V minulých dílech...

2
00:00:01,873 --> 00:00:03,826
Prst, uříznutý.

3
00:00:03,896 --> 00:00:05,738
Nevím, vypadá, že je
to mechanicky odříznuté.

4
00:00:05,804 --> 00:00:07,164
Podívejte na ty drážky.

5
00:00:07,304 --> 00:00:08,623
To je ortopedická dlaha.

6
00:00:08,764 --> 00:00:11,827
Můžeme to vyhledat
a zjistit přesně, kdo to je.

7
00:00:11,988 --> 00:00:13,827
Kdo zaznamenává sériová čísla?

8
00:00:13,862 --> 00:00:17,545
Můžete najít všechny ortopedické
chirurgy, kteří tu pracovali.

9
00:00:17,668 --> 00:00:19,107
Máte také potíže?

10
00:00:19,345 --> 00:00:22,148
Přijde sem policie.
Vím, co hledají,

11
00:00:22,288 --> 00:00:24,337
ale až přijdou,
nemusí to tady být.

12
00:00:24,413 --> 00:00:28,004
Chci prověřit, jestli byl
Harrow loni 3. října v práci.

13
00:00:28,084 --> 00:00:31,692
Tehdy Robert Quinn naposled volal
z mobilu a jeho auto sjelo do přehrady.

14
00:00:31,759 --> 00:00:33,805
Ty hvězdičky.
Jsou tam jen na ten den.

15
00:00:33,830 --> 00:00:34,945
3. října.

16
00:00:34,970 --> 00:00:36,806
Měli jste pozdě
v noci výpadek proudu.

17
00:00:36,892 --> 00:00:38,803
Doktor Harrow nám ale
zatelefonoval všechna data.

18
00:00:39,072 --> 00:00:42,398
Dane, je mi to líto. Jack má DNR.

19
00:02:28,386 --> 00:02:31,156
Jakou chvíli sis
vybral na odchod, Jacku.

20
00:02:33,346 --> 00:02:37,142
Vím, říkals žádná přiznání,
ale někdo to musí slyšet.

21
00:02:40,151 --> 00:02:41,712
Kéž bys to byl ty.

22
00:02:45,294 --> 00:02:47,188
Možná bys to dokonce pochopil.

........