1
00:00:02,870 --> 00:00:07,260
Ty a já
sejmeme Dona Kaplana.

2
00:00:07,270 --> 00:00:10,600
A to bude tvořit základ
pro moje propuštění.

3
00:00:10,600 --> 00:00:13,970
- Co si myslíte o Sonie Stevensové?
- Sonia je anděl.

4
00:00:13,980 --> 00:00:15,920
Sonia od začátku věděla,
že jsem svědek X.

5
00:00:15,920 --> 00:00:19,770
Protože to celé naplánovala, chápeš?
A teď se opravdu bojím, Kaz.

6
00:00:19,800 --> 00:00:21,400
Asi ztrácím rozum.

7
00:00:21,450 --> 00:00:24,680
Po tom všem, co jsi pro mě udělal.
Vždycky ti budu krýt záda.

8
00:00:24,690 --> 00:00:26,940
- Tentokrát ne.
- Co to ksakru mělo znamenat?

9
00:00:27,060 --> 00:00:28,480
Nic jsem jí neřekl.

10
00:00:28,600 --> 00:00:30,510
Nemám furt ten papír.

11
00:00:30,540 --> 00:00:33,840
- Prostě se uč a ten test uděláš raz dva...
- Co je tohle za sračku?

12
00:00:33,840 --> 00:00:36,330
<i>Sonia Stevensová
s intelektuálně zaostalou</i>

13
00:00:36,330 --> 00:00:38,320
<i>- Susan "Boomer" Jenkinsovou.</i>
- Do háje!

14
00:00:38,360 --> 00:00:40,910
Dominiku? Ahoj.
Tady Marie Winterová.

15
00:00:41,030 --> 00:00:44,010
To číslo, co jste nám dala
- Dominic Pasquale.

16
00:00:44,320 --> 00:00:46,670
Nasadili jsme na něj
špiony a povedlo se.

17
00:00:46,710 --> 00:00:49,940
- Co se stalo?
- Byla to bouda. Všechny zatkli.

18
00:00:49,950 --> 00:00:51,790
Máme mezi náma krysu.

19
00:00:51,990 --> 00:00:55,470
Chceme, abyste dala tohle
do telefonu Winterové.

20
00:00:55,520 --> 00:00:57,790
Takto ho budeme moct
monitorovat 24 hodin denně.

21
00:00:57,800 --> 00:00:59,340
Dobrá práce, detektive.

........