1
00:00:00,918 --> 00:00:03,119
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,221
Kdo mě zabil?

3
00:00:05,222 --> 00:00:07,290
Já jsem ten, co riskoval vše,
aby se pro tebe vrátil.

4
00:00:07,291 --> 00:00:09,893
Ale on to neví,
takže teď je rozhodnutí na tobě.

5
00:00:09,894 --> 00:00:10,994
Záleží na tobě.

6
00:00:10,995 --> 00:00:13,562
Ten mrtvý mi řekl,
že dostanu pár odpovědí.

7
00:00:13,563 --> 00:00:16,465
Curtis je toho názoru,
že s vámi ztrácím čas.

8
00:00:16,466 --> 00:00:19,234
Můžu na tom záznamu vraždy
ze CMR pracovat na dálku.

9
00:00:19,235 --> 00:00:21,036
Bez obav, Kiero.
Toho vraha najdeme.

10
00:00:21,037 --> 00:00:23,306
Zdědil jsem Piron.

11
00:00:23,607 --> 00:00:26,776
Srdce je velmi slabý nástroj.
Snadno se dá oklamat.

12
00:00:26,777 --> 00:00:28,411
Ty jsi ještě tu část
sebe sama nepoznal.

13
00:00:28,412 --> 00:00:30,979
Tu část, která udělá cokoliv,
aby přežila.

14
00:00:30,980 --> 00:00:31,914
To on.

15
00:00:31,915 --> 00:00:33,248
Kdy se ze mě stal takový kretén?

16
00:00:33,249 --> 00:00:35,284
Alecu, jen jsem tě chtěla chránit.

17
00:00:35,285 --> 00:00:36,819
Každý mě chce chránit,

18
00:00:36,820 --> 00:00:39,522
ale ty jsi tuto ochranu
otočila ve svůj prospěch.

19
00:00:39,523 --> 00:00:40,690
Alecu, já ti věřím.

20
00:00:40,691 --> 00:00:42,124
Ten druhý mě zradil.

21
00:00:42,125 --> 00:00:43,558
Proč jsi tady?

22
00:00:43,559 --> 00:00:44,726
Kvůli Emily.

23
00:00:44,727 --> 00:00:46,361
........