1
00:00:01,525 --> 00:00:03,025
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,026 --> 00:00:04,861
Za ten útok může Liber8.

3
00:00:04,862 --> 00:00:05,788
Tím jsem si jistý.

4
00:00:05,789 --> 00:00:08,473
Bojujme proti nemocím,
dokud se dají zažehnat.

5
00:00:08,474 --> 00:00:10,508
Halo vás bude sledovat
ve všech směrech.

6
00:00:10,509 --> 00:00:12,544
Máte 60 dní, pane Sadlere.

7
00:00:12,545 --> 00:00:15,447
My jsme to nebyli.
My ty lidi nezabili.

8
00:00:15,448 --> 00:00:16,248
Tak kdo teda?

9
00:00:17,984 --> 00:00:19,684
Nealon pracuje už roky jako žoldák.

10
00:00:19,685 --> 00:00:22,454
Pracuje pro společnost
Grey Point Security.

11
00:00:22,455 --> 00:00:25,022
Klidně bych se od Betty
mohla lecčemu přiučit.

12
00:00:48,280 --> 00:00:49,413
Dneska je šrumec.

13
00:00:49,414 --> 00:00:52,683
Zase se mluví o nějakém
protikongresovém zásahu.

14
00:00:52,684 --> 00:00:54,518
Jaký byl večírek?

15
00:00:54,519 --> 00:00:58,221
Všichni musíme nést svůj kříž.

16
00:00:58,222 --> 00:00:59,657
Tak se do toho dáme.

17
00:01:06,831 --> 00:01:10,901
Začíná extrakce občanských čipů.

18
00:01:10,902 --> 00:01:14,404
Číslo jedna.

19
00:01:14,405 --> 00:01:18,708
Až zavoláme vaše číslo,
posaďte se na židli.

20
00:01:18,709 --> 00:01:21,244
Jste si vědoma toho,
že extrakce vymaže

21
00:01:21,245 --> 00:01:25,448
všechny vaše záznamy
i občanský čip?

22
00:01:25,449 --> 00:01:26,616
Ano, jsem.

23
00:01:26,617 --> 00:01:28,384
Položte ruce do indikátoru
........