1
00:00:03,454 --> 00:00:04,386
Poslouchej, máme problém.

2
00:00:04,388 --> 00:00:06,755
"Samozvaný policista
zneužívá moc"?

3
00:00:06,757 --> 00:00:08,123
Dwayne Pride je nebezpečný,

4
00:00:08,125 --> 00:00:09,424
a musí být hnán k zodpovědnosti.

5
00:00:09,426 --> 00:00:11,426
<i>Jedná se o koordinovaný
útok Dwayne,</i>

6
00:00:11,428 --> 00:00:13,162
<i>a ty jsi cíl.</i>

7
00:00:13,164 --> 00:00:15,297
Jméno podezřelého je Max Burris,

8
00:00:15,299 --> 00:00:17,766
bývalý agent zpravodajské
služby z Virginie.

9
00:00:17,768 --> 00:00:20,235
Zjistím, komu se zodpovídá

10
00:00:20,237 --> 00:00:21,637
a proč se na mě zaměřil.

11
00:00:21,639 --> 00:00:23,539
<i>Pomůžete nám najít toho muže,</i>

12
00:00:23,541 --> 00:00:27,309
a já vám dám největší
příběh vaší kariéry

13
00:00:27,311 --> 00:00:28,777
o spiknutí, které mě má pohřbít

14
00:00:28,779 --> 00:00:30,779
což jde až do Washingtonu.

15
00:00:30,781 --> 00:00:32,681
Vzhledem k tomu, že
to mám v kompetenci a

16
00:00:32,683 --> 00:00:34,249
že nemáte žádné důkazy, že
pan Burris spáchal vraždu,

17
00:00:34,251 --> 00:00:35,784
<i>zdá se, že je svobodný.</i>

18
00:00:35,786 --> 00:00:38,020
Ten článek vystavuje tebe

19
00:00:38,022 --> 00:00:40,989
a DOJ velkému počtu
občanských soudních sporů.

20
00:00:40,991 --> 00:00:42,724
Proč to děláš, Karen?

21
00:00:42,726 --> 00:00:46,562
Nejsem to já Dwayne,
ani můj šéf, ani jeho šéf.

22
00:00:46,564 --> 00:00:50,732
Sežeň si právníka,
dobrého a rychle.

23
00:01:25,903 --> 00:01:28,704
Newmane, Newmane.
........