1
00:03:01,140 --> 00:03:06,312
FENA

2
00:03:42,098 --> 00:03:45,685
<i>Pane Harte,
všichni na vás čekají v zasedačce.</i>

3
00:03:45,852 --> 00:03:47,979
<i>Tak až budete mít čas...</i>

4
00:03:48,187 --> 00:03:49,814
Už jdu.

5
00:04:35,193 --> 00:04:37,487
Voníš po parfému.

6
00:04:39,197 --> 00:04:43,034
- Spi.
- Já nespím. Můžeme si promluvit?

7
00:04:44,869 --> 00:04:47,872
Jasně. O čem chceš mluvit?

8
00:04:49,374 --> 00:04:51,459
To je můj pásek?

9
00:04:52,418 --> 00:04:55,171
Chci jet do toho rezortu
na kurz malování.

10
00:04:58,174 --> 00:05:01,052
- Teď na to není vhodný čas.
- Ten není nikdy.

11
00:05:05,932 --> 00:05:10,061
Říkal jsem ti, že teď odjet nemůžeš.

12
00:05:11,020 --> 00:05:14,190
Kdo by se staral o děti?
Jsou to dva týdny.

13
00:05:15,191 --> 00:05:18,778
Vždycky jsem chtěla malovat

14
00:05:18,903 --> 00:05:20,905
a bojím se,
že když to neudělám...

15
00:05:21,030 --> 00:05:24,242
Jill, neblázni.
My tě potřebujeme tady.

16
00:05:35,461 --> 00:05:38,256
Je v práci všechno v pořádku?
Něco bylo ve zprávách.

17
00:05:39,173 --> 00:05:41,092
Jo, v pořádku.

18
00:05:42,886 --> 00:05:45,263
Nevěř všemu, co slyšíš.

19
00:07:00,171 --> 00:07:01,881
Mami!

20
00:07:03,341 --> 00:07:05,218
Mami!

21
00:07:08,513 --> 00:07:09,973
Mami.

22
00:07:12,058 --> 00:07:14,852
Já počůrala Tiffany postel.

23
00:07:28,700 --> 00:07:31,661
- Na co koukáš?
- Zas tam byl ten pes.
........