1
00:00:00,672 --> 00:00:03,275
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,300 --> 00:00:06,740
Jsi výjimečná.
Jsi ta nejvýjimečnější.

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,780
To, co skrýváš,
vyjde na povrch.

4
00:00:09,240 --> 00:00:11,820
- Jsme Červená pilulka.
- Ahoj. - Ahoj.

5
00:00:11,880 --> 00:00:14,420
- Jaké je tvé skutečné jméno?
- Tess.

6
00:00:14,480 --> 00:00:16,860
Kdo je Adrian?
Proč tomu velí?

7
00:00:16,920 --> 00:00:18,940
Stvořil Červenou pilulku.

8
00:00:19,000 --> 00:00:22,340
- Pro lidi jako my.
- Do widzenia.

9
00:00:22,400 --> 00:00:24,820
Shadowfax...

10
00:00:24,880 --> 00:00:27,780
Myslím, že něco udělala.

11
00:00:27,840 --> 00:00:31,840
Možná nám řekne,
co to bylo.

12
00:01:21,332 --> 00:01:23,207
Do widzenia.

13
00:01:49,279 --> 00:01:53,275
KISS ME FIRST - S01E02
PŘEKLAD: ANNIE

14
00:01:53,413 --> 00:01:58,956
www.serialzone.cz
www.titulky.com

15
00:02:07,008 --> 00:02:09,883
PŘED PĚTI TÝDNY

16
00:02:22,320 --> 00:02:24,980
Máte občanku?

17
00:02:25,040 --> 00:02:27,620
Jsou to silné
léky, víte?

18
00:02:27,680 --> 00:02:30,070
Možná byste si o nich měla
promluvit s vaším lékárníkem.

19
00:02:30,120 --> 00:02:34,120
Vím, co dělat.

20
00:02:58,120 --> 00:03:02,980
Leilo?
Můžeš přijít?

21
00:03:03,040 --> 00:03:05,860
Byla jsi v lékárně?

22
00:03:05,920 --> 00:03:09,920
Dala ti je?

........