1
00:00:49,810 --> 00:00:52,603
HBO uvádí

2
00:02:32,538 --> 00:02:34,872
Myslíš, že jsme to teď zvládli?

3
00:02:37,709 --> 00:02:39,002
Ano.

4
00:02:40,086 --> 00:02:41,879
Myslím, že jo.

5
00:02:46,133 --> 00:02:51,056
BANGKOK
THAJSKO

6
00:04:12,888 --> 00:04:14,973
Gi, volá tvoje sestra.

7
00:04:16,725 --> 00:04:18,476
Dobře, hned tam budu.

8
00:04:19,394 --> 00:04:21,230
Víš, já zvládl přestat.

9
00:04:21,562 --> 00:04:24,065
- Já vím. Přestanu.
- Jako bych nic neřekl.

10
00:04:24,899 --> 00:04:26,985
Dr. Hughes to ucítí.

11
00:04:37,079 --> 00:04:40,165
<i>Ahoj. Volám,
abych ti popřála štěstí u doktora.</i>

12
00:04:40,331 --> 00:04:43,668
<i>- Jak se cítíš?</i>
- Dobře. Jsem natěšená.

13
00:04:44,545 --> 00:04:45,461
Co se děje?

14
00:04:47,630 --> 00:04:49,925
Nemůžu na ně přestat myslet.

15
00:04:50,007 --> 00:04:51,343
<i>Na mámu a tátu?</i>

16
00:04:52,343 --> 00:04:53,678
Jo.

17
00:04:55,305 --> 00:04:57,473
Byli to poslední, co jsem viděla.

18
00:04:58,684 --> 00:04:59,560
Gino...

19
00:05:00,060 --> 00:05:02,353
Lásko moje, musíme jít.

20
00:05:02,812 --> 00:05:05,607
James říká, že musíme jít.

21
00:05:05,649 --> 00:05:06,567
Dobře. Už jdu.

22
00:05:06,692 --> 00:05:09,694
Dobrá. Myslím na tebe
a mám tě moc ráda.

23
00:05:10,153 --> 00:05:11,362
Mám tě radši. Ahoj.

24
00:06:48,793 --> 00:06:49,670
Jamesi.
........