1
00:00:54,389 --> 00:00:57,934
Ocko je doma 2

2
00:01:16,828 --> 00:01:18,288
Brad.

3
00:01:18,872 --> 00:01:19,998
- Ahoj, ocko.
- Ahoj, zlatko.

4
00:01:20,248 --> 00:01:22,167
Ahojte, decká.
Prídem po vás v pondelok.

5
00:01:22,542 --> 00:01:23,543
- Brad?
- Ahojte.

6
00:01:23,626 --> 00:01:24,711
Hej, Brad.

7
00:01:25,086 --> 00:01:26,963
Brad, vyzeráš skvele, kamoš.

8
00:01:30,175 --> 00:01:32,385
- Dylan, kde máš misku?
- Nechal som ju u ocka.

9
00:01:32,927 --> 00:01:34,220
Hej, kde máš zošit na matematiku?

10
00:01:34,304 --> 00:01:35,847
U mamy.

11
00:01:36,598 --> 00:01:38,349
- Kde máš všetky gat'ky?
- Čo ja viem?

12
00:01:38,683 --> 00:01:40,268
Ako to, že tu máme toľko gatiek?

13
00:01:42,187 --> 00:01:43,396
Všetko najlepšie, kamoš!

14
00:01:45,064 --> 00:01:46,065
Už mi taký kúpil Brad.

15
00:01:46,858 --> 00:01:49,527
To bol môj nápad! Môj!

16
00:01:50,862 --> 00:01:52,363
Pozrime sa na to.

17
00:01:52,447 --> 00:01:53,615
Decká.

18
00:01:53,782 --> 00:01:54,824
Ocko.

19
00:02:01,539 --> 00:02:02,665
Megan, stoj!

20
00:02:08,213 --> 00:02:09,380
- Si v poriadku?
- Som fajn.

21
00:02:14,177 --> 00:02:16,346
Tu máš. Nezabudni si to.

22
00:02:20,475 --> 00:02:23,102
No tak! Hýbte sa!

23
00:02:23,770 --> 00:02:25,438
Popri kužeľoch!

24
00:02:25,605 --> 00:02:28,399
........