1
00:00:28,540 --> 00:00:30,860
Manoa to nechal u vás, než zemřel?

2
00:00:31,420 --> 00:00:33,380
- Proč zrovna u vás?
- Nevím.

3
00:00:33,540 --> 00:00:35,460
Dobře, díky.

4
00:00:36,980 --> 00:00:40,300
Matka Jennifer rozpoznala
její podprsenku.

5
00:00:40,460 --> 00:00:42,660
Ihned ji odešleme do laboratoře.
Expresně.

6
00:00:44,620 --> 00:00:47,380
Tady byla Jennifer
pravděpodobně zavražděna.

7
00:00:48,140 --> 00:00:50,460
Manoa ji našel a pochoval dole.

8
00:00:50,620 --> 00:00:52,540
Kdyby nebylo jeho,
nikdy bychom ji nenašli.

9
00:00:53,460 --> 00:00:54,860
Ani toto.

10
00:00:56,820 --> 00:00:58,220
- Philippe.
- Ano?

11
00:00:59,860 --> 00:01:02,700
Dej všechny dohromady.
Zase začneme hledat.

12
00:01:03,340 --> 00:01:04,340
Pojďte!

13
00:01:05,780 --> 00:01:07,100
Začneme znova hledat v oblasti,

14
00:01:07,260 --> 00:01:09,500
kde se našly věci Mayi.

15
00:01:13,980 --> 00:01:15,100
- Dobrý?
- Ano.

16
00:01:15,260 --> 00:01:18,780
Rozdělíme se na dvě skupiny
jako předtím. Jdeme!

17
00:01:28,156 --> 00:01:31,362
<b>La Foret S01E05
přeložil jethro</b>

18
00:01:35,140 --> 00:01:38,020
Zidentifikoval jsem ji podle
hřebu v noze.

19
00:01:38,180 --> 00:01:41,700
Je to Mélanie Krootzová, studentka
z Kerkartu, která zmizela před deseti lety.

20
00:01:43,700 --> 00:01:44,780
A tato?

21
00:01:45,660 --> 00:01:46,860
Ta turistka z Bruselu?

22
00:01:47,020 --> 00:01:49,660
Ne, nesouhlasí DNA, ani doba.

........