1
00:01:32,125 --> 00:01:34,044
Ahoj, Elijahu.

2
00:01:34,065 --> 00:01:36,192
-To je mý jméno. Nemám ho...
-Ne, ne! Vevnitř ne!

3
00:01:36,254 --> 00:01:40,498
NESVÁ III.
1. díl: Jakože lepší

4
00:01:56,108 --> 00:01:58,183
Tady to je, krásko.

5
00:01:58,266 --> 00:02:00,226
Děkuju, Louisi.

6
00:02:00,258 --> 00:02:03,302
Víš, těch posledních pár dní
mě fakt rozmazluješ.

7
00:02:03,386 --> 00:02:06,545
No, chtěl jsem tě trochu
rozmazlovat i ráno.

8
00:02:07,108 --> 00:02:08,255
Ale ty jsi zmizela.

9
00:02:08,276 --> 00:02:12,530
Je to poslední den. Musela jsem
zabrat fajn místo na pláži.

10
00:02:13,542 --> 00:02:18,599
Hele, nemusí to skončit.
Za pár týdnů budu v LA.

11
00:02:19,600 --> 00:02:20,861
Ty máš vízum?

12
00:02:21,675 --> 00:02:23,812
Jsem ze Cincinnati.

13
00:02:47,899 --> 00:02:49,943
Promiň.

14
00:02:56,147 --> 00:02:59,327
Hele, věděl jsi, že jsem
tu včera v noci byla?

15
00:03:00,464 --> 00:03:02,455
Jo.

16
00:03:04,676 --> 00:03:06,668
No jasně...

17
00:03:18,054 --> 00:03:21,328
Hele, Joanne chce,
aby to někdo obvolal a potvrdil.

18
00:03:23,247 --> 00:03:25,426
-A ty to neuděláš?
-Ne.

19
00:03:27,459 --> 00:03:28,658
Proč jsou tu ty škrtance?

20
00:03:29,461 --> 00:03:30,629
Nevím, školy, odkud nás vyhodili,

21
00:03:30,650 --> 00:03:33,632
nebo něco takového.
To je jedno.

22
00:03:41,088 --> 00:03:44,205
Ahoj, tady je Issa z "Máme vš..."
Dobře, já počkám.

23
........