1
00:00:40,143 --> 00:00:43,643
Titulky 13.8.2018
Andrea1717

2
00:04:05,768 --> 00:04:08,321
Rakesh Suri, veľmi dobre.

3
00:04:08,768 --> 00:04:10,166
92%.

4
00:04:11,893 --> 00:04:14,936
Shankar Prakash, 95%.

5
00:04:17,226 --> 00:04:18,309
Umesh Bhairav.

6
00:04:18,809 --> 00:04:21,901
Výborne. 97%.

7
00:04:24,934 --> 00:04:28,601
A teraz sa konečne dozvieme
výsledky študenta roka,

8
00:04:29,101 --> 00:04:30,934
ktorý prepadol len o dve desatiny.

9
00:04:31,434 --> 00:04:33,955
Shrinath Prasad!

10
00:04:36,559 --> 00:04:38,059
Vždy, keď sa oznamujú výsledky

11
00:04:38,159 --> 00:04:40,268
utečie na toalety.

12
00:04:40,768 --> 00:04:42,351
- Ale...
- Pane.

13
00:04:42,851 --> 00:04:47,518
Brat povedal: "Urob mi láskavosť,
nikdy mi nerob láskavosť".

14
00:04:48,018 --> 00:04:50,434
Ale ja hovorím:
"Urobte mi láskavosť".

15
00:04:50,934 --> 00:04:52,381
Prosím, dajte mi tie dve desatiny.

16
00:04:53,684 --> 00:04:55,559
Shankar a Loy mi urobili láskavosť.

17
00:04:56,059 --> 00:04:57,351
Som na nich hrdý.

18
00:04:57,851 --> 00:05:00,268
Shankar odchádza na IPS.

19
00:05:00,768 --> 00:05:03,184
- Loy ide na IAS.
- Ďakujem pane.

20
00:05:03,684 --> 00:05:06,351
A Roshan ide na IIM.

21
00:05:06,851 --> 00:05:07,772
Pane, ja idem na IPL.

22
00:05:08,143 --> 00:05:09,043
Ty nejdeš nikam.

23
00:05:09,143 --> 00:05:11,344
Ty zostane so mnou tu v tejto triede.

24
00:05:11,684 --> 00:05:13,045
........