1
00:00:01,856 --> 00:00:03,389
Deníček puberťačky.

2
00:00:03,444 --> 00:00:05,505
Nečte se to snadno, co?
Ne.

3
00:00:05,717 --> 00:00:06,865
Máme shodu DNA

4
00:00:06,897 --> 00:00:08,217
z okna, které jste rozbil.

5
00:00:08,264 --> 00:00:10,960
Byl jsem tam večer předtím,
viděl to stříbro,

6
00:00:11,022 --> 00:00:13,320
udělal jsem
ostudnou věc.

7
00:00:13,360 --> 00:00:14,400
Je konec, Pete.

8
00:00:14,490 --> 00:00:17,010
Vykopla mě, Jamie,
můžu u tebe složit hlavu?

9
00:00:17,084 --> 00:00:18,802
Jdi do hotelu jako ostatní!

10
00:00:18,843 --> 00:00:20,978
Na něco bys ale měl myslet,

11
00:00:21,032 --> 00:00:23,056
vím něco o tvým mladým.

12
00:00:23,118 --> 00:00:24,912
Elliot Hollis.
Bylo mu skoro 16.

13
00:00:25,000 --> 00:00:28,360
Dvakrát zatčen, jednou
za krádež otcova auta.

14
00:00:28,442 --> 00:00:30,602
Měli bychom se zaměřit
na Chrise Lowea.

15
00:00:30,642 --> 00:00:33,294
Použil kreditku na stránkách
o zneužívání dětí.

16
00:00:33,333 --> 00:00:36,000
Máte s Asifem kam jít bydlet?

17
00:00:36,040 --> 00:00:37,560
Někam, kde to Christopher nezná?

18
00:00:37,813 --> 00:00:39,575
Vaše máma mi vyhrožovala,

19
00:00:39,600 --> 00:00:42,210
že dá policii důkazy
o něčem špatném,

20
00:00:42,235 --> 00:00:43,585
co jsem podle ní udělal.

21
00:00:43,610 --> 00:00:47,587
Týral mě. Psychicky, fyzicky,
někdy i sexuálně.

22
00:00:47,655 --> 00:00:49,415
Táta není násilník.

23
00:00:49,440 --> 00:00:51,800
........