1
00:00:34,390 --> 00:00:37,341
V předchozích dílech...

2
00:00:37,362 --> 00:00:40,427
-Dobrý den, jsem Alison.
-Ben.

3
00:00:40,469 --> 00:00:42,763
Když jsem se vrátil podruhý,
cítil jsem se otupěle

4
00:00:43,587 --> 00:00:45,797
a nedokázal jsem se...

5
00:00:46,923 --> 00:00:49,853
s nikým sblížit.

6
00:00:50,938 --> 00:00:54,076
-Je to docela zajímavý, viď?
-Vyděsil jsi mě.

7
00:00:54,097 --> 00:00:58,216
Na konferenci o posttraumatický
poruše nemůžeš jen tak lekat lidi.

8
00:00:58,237 --> 00:01:00,489
Promiň. Neuvědomil jsem si,
že ze mě jde strach.

9
00:01:01,313 --> 00:01:04,472
Měli bychom se sejít na druhém konci
státu na úplně jiný konferenci.

10
00:01:07,746 --> 00:01:09,738
Líbí se ti to?

11
00:01:09,779 --> 00:01:12,793
-Proč se tak tváříš?
-Fascinuješ mě.

12
00:01:14,930 --> 00:01:16,098
Hledám Bena Cruze.

13
00:01:16,922 --> 00:01:19,122
Odešel na pracovní oběd,
ale vrátí se každou chvíli.

14
00:01:19,164 --> 00:01:23,335
Paní Cruzová, co to děláte?
Ukažte, já vám s tím pomůžu.

15
00:01:23,355 --> 00:01:26,400
Paní Cruzová, prosím vás.
Trvám na tom. Nechte to na mně.

16
00:01:26,442 --> 00:01:30,488
-Pijete. To já rád.
-Ne, jen mám za sebou strašný den.

17
00:01:30,508 --> 00:01:33,616
Slyšela jste někdy
o "mílovém klubu"?

18
00:01:34,711 --> 00:01:36,911
Sem si sednout nemůžu.
Chtěl mi dát pusu.

19
00:01:36,952 --> 00:01:39,914
-Uklidněte se, prosím.
-Nesahejte na mě!

20
00:01:39,924 --> 00:01:42,093
Noahu? Ahoj.

21
00:01:42,135 --> 00:01:45,357
Na dálnici začala najednou panikařit.
Nevěděl jsem, kam ji vzít.

22
........