1
00:00:11,870 --> 00:00:14,230
PŘED 2 DNY

2
00:00:17,290 --> 00:00:18,672
Jak ty šaty vypadají?

3
00:00:19,720 --> 00:00:21,118
Nechci se vdávat.

4
00:00:22,540 --> 00:00:23,540
To je to tak špatné?

5
00:00:23,590 --> 00:00:26,441
Vážně, Colte. Chci odložit svatbu.

6
00:00:26,620 --> 00:00:28,170
Ne, ty... Ne.

7
00:00:28,575 --> 00:00:29,575
Co to děláš?

8
00:00:29,600 --> 00:00:32,080
Vidět nevěstu v šatech
před svatbou přináší smůlu.

9
00:00:32,296 --> 00:00:33,886
Ale ne! Vyskočilo mi prso!

10
00:00:37,063 --> 00:00:38,063
Páni.

11
00:00:38,792 --> 00:00:42,117
Vypadáš tak nádherně. Ani mi
nevadí, že ti to prso nevyskočilo.

12
00:00:44,830 --> 00:00:47,530
Vypadám jak sáček blbých marshmallows.

13
00:00:48,690 --> 00:00:51,715
Svatba je za měsíc. To bude ještě horší.

14
00:00:51,740 --> 00:00:54,755
Mám rád marshmallows. Jsou v
mnoha mých oblíbených věcech:

15
00:00:55,052 --> 00:00:57,540
S'mores, Lucky Charms, Grape-Nuts...

16
00:00:59,407 --> 00:01:02,125
když do nich dám marshmallows,
protože máme jen Grape Nuts.

17
00:01:03,580 --> 00:01:05,780
Naše svatba by měla být
nejlepším dnem našich životů.

18
00:01:05,978 --> 00:01:08,415
A jaké dny mám teď? Oteklé nohy.

19
00:01:08,600 --> 00:01:10,376
Neustálé bolesti zad.

20
00:01:10,543 --> 00:01:13,633
Malý naštvaný trol používá
můj močák jako boxovací pytel.

21
00:01:15,538 --> 00:01:18,538
Proč se nevezme až po porodu?

22
00:01:18,836 --> 00:01:21,343
Tak počkat. Plánovali jsme to čtyři měsíce.

23
00:01:21,452 --> 00:01:23,726
A víš, že se nechci ženit
až po narození dítěte.

24
........