1
00:00:09,428 --> 00:00:13,212
<i>Tento film je věrnou
rekonstrukcí skutečného příběhu.</i>

2
00:00:13,432 --> 00:00:17,608
<i>Místa a sled událostí jsou
stejné jako před 10 lety,</i>

3
00:00:17,645 --> 00:00:22,057
<i>kdy Catherine Milesová Armstrongová
prožila svůj neuvěřitelný příběh.</i>

4
00:00:22,566 --> 00:00:27,947
<i>Dnes žije Catherine v Londýně a konečně
svěřila své bedlivě střežené tajemství</i>

5
00:00:27,983 --> 00:00:32,276
<i>jednomu novináři a dovolila mu,
aby vytvořil tento film.</i>

6
00:00:32,409 --> 00:00:36,158
Paní Armstrongová a co ten Umukai?
Co pro vás znamená?

7
00:00:36,247 --> 00:00:39,750
Zapomněla jste na něj?
Je to už jen nejasná vzpomínka?

8
00:00:39,787 --> 00:00:40,798
Ne.

9
00:00:40,834 --> 00:00:43,384
Řekla jste,
že jste do něj byla zamilovaná.

10
00:00:43,420 --> 00:00:46,757
- To proto, že vám zachránil život?
- Bylo v tom víc.

11
00:00:46,794 --> 00:00:50,094
- Tak proč jste ho tedy opustila?
- Jeho svět byl jiný.

12
00:00:50,130 --> 00:00:52,763
Odmítal svět bílých jen proto,
že byl indián?

13
00:00:52,805 --> 00:00:57,265
- Pro něj byl příliš násilnický.
- Možná že měl pravdu.

14
00:00:57,351 --> 00:00:59,567
- A co proces?
- Hrůza.

15
00:00:59,603 --> 00:01:02,059
V té síni jsem se cítila ztracená.

16
00:01:30,551 --> 00:01:38,215
KRVAVÁ AMAZONKA

17
00:03:04,103 --> 00:03:07,768
Soud přichází, povstaňte.

18
00:03:21,996 --> 00:03:23,822
Posaďte se.

19
00:03:25,249 --> 00:03:28,001
Přečtěte obvinění proti obžalované.

20
00:03:28,377 --> 00:03:31,093
Stát Amazonie proti
Catherine Milesové,

21
00:03:31,130 --> 00:03:34,550
obviněné z úkladné vraždy
Joseho a Mary De Vegových

22
........