1
00:00:01,320 --> 00:00:04,639
Nová dánská premiérka je dynamická.

2
00:00:04,760 --> 00:00:07,199
Méně štastná manželství jsou tady častý.

3
00:00:07,320 --> 00:00:12,399
V práci jsme mistři kompromisu,
ale doma to nezvádáme.

4
00:00:12,520 --> 00:00:14,199
Co se děje?

5
00:00:14,320 --> 00:00:18,719
Nejlepší věc, která se mi kdy stala,
je ta o kterou se mohu podělit.

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,439
Ale já nechci, že to je jen to, co si připomínáme.
Chci rozvod.

7
00:00:24,560 --> 00:00:28,479
Necháte premiérova tiskového poradce
vytvořit novinářský příběh.

8
00:00:28,600 --> 00:00:33,879
Víš hovno o svobdě tisku.
Končím.

9
00:00:34,000 --> 00:00:37,359
Práce se tě chystá vymačkat.

10
00:00:37,480 --> 00:00:40,519
- Jaká je tvoje rada?
- Dej jim co chějí.

11
00:00:40,640 --> 00:00:44,919
- Chtějí Ministerstvo Financí.
- Nemusiš jim ho dát.

12
00:00:45,040 --> 00:00:47,879
Chci tvoji rezignaci.

13
00:00:53,360 --> 00:00:59,439
To je důvod proč jsem tě opustila.
Staráš se pouze o své priority a svá tajemství.

14
00:00:59,560 --> 00:01:01,999
- Nemám žádná tajemství.
- To je vše co mi řekneš.

15
00:01:02,120 --> 00:01:07,199
- Udělala jsem, to co jsem musela udělat.
- Toto je premiérova práce.

16
00:01:14,600 --> 00:01:18,519
"Válka je ve chvíli kdy je to nutné."
- Machiavelli

17
00:01:20,600 --> 00:01:25,279
O 11 měsíců později

18
00:01:31,040 --> 00:01:35,599
- Toto je naše nejmodernější technika.
- Venku vládne Taliban?

19
00:01:35,720 --> 00:01:39,759
Líbí se nám si myslet, že zde my vládneme.
Ale venku vládne Taliban.

20
00:01:39,880 --> 00:01:44,599
- Váš poslední pobyt zde byl v dubnu.
- Ano. Od té doby je už tady klid.

21
00:01:44,720 --> 00:01:46,559
Díky Bohu.

22
00:01:50,800 --> 00:01:54,959
........