2
00:00:40,225 --> 00:00:44,593
Ostrov Guernsey
Lamanšský průliv


2
00:00:46,825 --> 00:00:51,593
Pod německou nadvládou

2
00:00:59,825 --> 00:01:01,593
Proboha, Ebene.
Tiše.

3
00:01:02,160 --> 00:01:03,262
Tiše.


5
00:01:05,530 --> 00:01:09,066
Nejsladší prasátko jaké jsem kdy jedl, Dawsey.

6
00:01:09,068 --> 00:01:10,836
Tak šťavnaté a...

7
00:01:11,202 --> 00:01:12,938
Isolo!

8
00:01:13,172 --> 00:01:15,206
Ten tvůj gin...

9
00:01:15,208 --> 00:01:17,109
Všechny nás kvůli němu zavřou!

10
00:01:21,012 --> 00:01:22,313
Ebene!


11
00:01:22,580 --> 00:01:24,180
Jděte napřed.

12
00:01:24,182 --> 00:01:25,783
Půjdu s ním přes pole.

13
00:01:25,785 --> 00:01:26,886
Kašlu na ně!

14
00:01:27,353 --> 00:01:29,519
Tohle je náš ostrov, náš domov, ne jejich!

15
00:01:29,521 --> 00:01:32,456
Ti zatracení šmejdi s...

16
00:01:32,458 --> 00:01:34,459
Stůjte!

17
00:01:36,862 --> 00:01:38,361
Legitimace!

18
00:01:38,363 --> 00:01:40,899
Jistě.

19
00:01:47,774 --> 00:01:49,906
To prasátko bylo skvělé, Dawsey.


20
00:01:52,610 --> 00:01:55,413
- I ten zatracenej koláč.
- Porušili jste zákaz vycházení.

21
00:01:56,414 --> 00:01:58,649
Jaký je důvod vaší schůze?

22
00:01:58,651 --> 00:02:00,652
- Jen jsme...
- Četli.


24
00:02:02,354 --> 00:02:04,623
........