1
00:00:24,231 --> 00:00:28,098
ŠVÉD: MUŽI VÁLKY

2
00:02:54,506 --> 00:02:56,463
Někdo s tebou chce mluvit.

3
00:02:58,969 --> 00:03:01,507
-Na zadním sedadle?
-Jo, pitomče.

4
00:03:08,103 --> 00:03:09,562
Panebože.

5
00:03:11,356 --> 00:03:12,637
Nicholas Gunar?

6
00:03:14,401 --> 00:03:15,812
Já jsem Warren.

7
00:03:15,944 --> 00:03:17,604
-Tohle je Lyle.
-Ahoj.

8
00:03:18,739 --> 00:03:22,155
Co si zajít do restaurace?
Dát si teplej oběd?

9
00:03:22,284 --> 00:03:25,368
-Nestřílej.
-Mám svůj oběd.

10
00:03:29,458 --> 00:03:30,952
Můžu, Nicku?

11
00:03:38,133 --> 00:03:40,624
Ježíši, odkud je takový svinstvo?

12
00:03:41,929 --> 00:03:43,756
Ze Švédska, jako já.

13
00:03:48,227 --> 00:03:51,809
Hledáme tady někoho
s vašimi schopnostmi.

14
00:03:51,939 --> 00:03:56,601
-Pracujeme u společnosti Nitromine.
-Musí znát, kolik za to dostane.

15
00:03:56,735 --> 00:04:01,112
-Jak jsme vám řekli do telefonu.
-Jedná se o bleskovou operaci.

16
00:04:01,198 --> 00:04:04,318
Bleskově vpadnout
a zmizet bez ztrát na životě.

17
00:04:04,368 --> 00:04:05,743
Já už to nedělám.

18
00:04:07,246 --> 00:04:09,571
Stůjte.

19
00:04:12,668 --> 00:04:18,208
-Budete pracovat v tropickém ráji.
-Nesnáším vedro.

20
00:04:18,590 --> 00:04:22,671
-A když řekneme, kdo vás doporučil?
-Vím, kdo mě doporučil.

21
00:04:26,765 --> 00:04:29,932
Dozvídám se, že máš
problémů až nad hlavu.

22
00:04:29,977 --> 00:04:33,346
Flákat se může být stejně
nebezpečné jako bojovat.

........