1
00:00:00,700 --> 00:00:02,460
Budeme se brát.

2
00:00:03,060 --> 00:00:05,060
Doufali jsme, že nám dáš své požehnání.

3
00:00:05,140 --> 00:00:08,813
Ne, Marco! Ne! Nech toho!

4
00:00:10,540 --> 00:00:13,048
Jsi ostuda naší rodiny.

5
00:00:15,980 --> 00:00:16,980
On nepřijde.

6
00:00:20,980 --> 00:00:24,540
- Dítě doktorky Millarové.
- Laura, ano?

7
00:00:24,620 --> 00:00:26,980
Myslím, že to asi není její dítě.

8
00:00:27,060 --> 00:00:32,420
Lauřina pitevní zpráva.
Zarděnky způsobily Lauřinu srdeční vadu.

9
00:00:32,500 --> 00:00:34,460
Nikdy jsem zarděnky neměla.

10
00:00:34,540 --> 00:00:36,900
Takže jsem je nemohla přenést na Lauru.

11
00:00:36,980 --> 00:00:39,060
Procházela jsem záznamy

12
00:00:39,140 --> 00:00:40,660
ostatních matek, které ten víkend rodily

13
00:00:40,740 --> 00:00:43,100
a jedna z nich je musela mít.

14
00:00:43,180 --> 00:00:46,180
Věřím, že mi dali cizí dítě.

15
00:00:46,260 --> 00:00:49,780
Nebojte se, dostaneme se tomu na kloub.

16
00:00:53,660 --> 00:00:58,180
Joan, jedna složka chybí.

17
00:00:58,260 --> 00:01:02,860
Greta. Měly jsme děti ve stejnou dobu.

18
00:01:02,940 --> 00:01:06,180
Přišla. Panebože.

19
00:01:06,260 --> 00:01:07,740
Chovala jsem moje dítě.

20
00:01:07,820 --> 00:01:09,999
Greta čí? Jaké měla příjmení?

21
00:01:10,009 --> 00:01:11,260
To nevím.

24
00:01:17,500 --> 00:01:21,900
<i>V historii jsou momenty,
kdy celý stát a budoucnost</i>

25
00:01:21,980 --> 00:01:25,300
<i>národa může určit jedno
jediné rozhodnutí.</i>

26
00:01:26,340 --> 00:01:28,900
<i>Odkud se vezmou peníze?
Máte rozpočet?</i>
........