1
00:00:00,000 --> 00:00:00,890
VIDĚLI JSTE

2
00:00:00,970 --> 00:00:03,203
- Kolik máme času?
- Pět let.

3
00:00:03,283 --> 00:00:05,722
- Přineste mi ten disk.
- Nemám ho.

4
00:00:05,802 --> 00:00:07,440
Renková ho vzala.

5
00:00:07,520 --> 00:00:08,561
Dohodli se s ní.

6
00:00:08,641 --> 00:00:11,331
<i>Dostane vás a její dítě
nepůjde do vězení.</i>

7
00:00:11,411 --> 00:00:12,840
Co vám tak trvá?

8
00:00:12,920 --> 00:00:16,360
- Podle všeho ho Hicks nezabil.
- Spí mu s manželkou.

9
00:00:16,440 --> 00:00:20,029
Nemluvili jsme o tom,
ale vím, co jsi pro nás udělal.

10
00:00:20,671 --> 00:00:24,487
Řekni mi, kde to je,
nebo nechám Daniela umřít.

11
00:00:24,793 --> 00:00:28,389
Je mi jedno, kdo jste.
Děti zabíjet nebudete.

12
00:00:28,651 --> 00:00:31,840
Není důkaz, že Hicks
zabil Butlera. Je nevinný.

13
00:00:31,920 --> 00:00:33,465
<i>Se kterou Elaine mluvím?</i>

14
00:00:33,545 --> 00:00:36,109
S vyšetřovatelkou
nebo jeho pravou rukou?

15
00:00:36,371 --> 00:00:39,880
- Elaine, já myslel, že to víš.
- A co, Charlie?

16
00:00:39,960 --> 00:00:42,370
Byl jsem to já.
Já ho zabil.

17
00:00:51,126 --> 00:00:53,165
O ROK DŘÍVE

18
00:01:05,573 --> 00:01:10,109
- To není pravda! Není!
- Alexi, já tě viděl!

19
00:01:11,157 --> 00:01:13,117
Viděl jsem, cos provedl.

20
00:01:14,704 --> 00:01:18,817
Na videu v noťasu,
o kterém jsi právě lhal.

21
00:01:19,541 --> 00:01:23,244
<i>Byl jsi v odrazu zrcadla
té strašné ložnice.</i>

22
00:01:24,211 --> 00:01:26,583
........