1
00:00:08,060 --> 00:00:10,938
<b>Prípad A - 4/01</b>
.
.

2
00:00:16,360 --> 00:00:21,209
<b>Aabenraa</b>
<b>Piatok 2. marca, 10:50</b>
.
.
.

3
00:00:27,766 --> 00:00:29,576
Dobrý deň.

4
00:00:43,029 --> 00:00:44,595
Zdravím.

5
00:00:44,715 --> 00:00:46,119
Boysen, súdny patológ.

6
00:00:46,239 --> 00:00:50,187
Franck Nielsen, ale volajte ma McCloud.
Všetci ma tak volajú.

7
00:00:53,251 --> 00:00:55,452
Pes našiel ruku.

8
00:00:56,250 --> 00:00:59,571
Vlastne dievča,
ktoré s ním bolo na prechádzke.

9
00:00:59,699 --> 00:01:04,444
Volala mi o 07:32.
Hneď som rozbehol túto veľkú akciu.

10
00:01:05,482 --> 00:01:08,119
Ide o ženu.
Nechty sú nalakované.

11
00:01:11,536 --> 00:01:13,895
Ako dlho tu môže ležať?

12
00:01:15,662 --> 00:01:17,761
Minimálne týždeň.

13
00:01:17,806 --> 00:01:21,150
Hľadáme totiž ženu,
ktorá zmizla pred dvoma týždňami.

14
00:01:21,270 --> 00:01:23,618
Môže to byť ona?

15
00:01:30,229 --> 00:01:32,468
Aj tu chýba dlaň.

16
00:01:35,712 --> 00:01:39,091
Viete čo?
Myslím, že ide o zámer.

17
00:01:39,211 --> 00:01:44,326
- Požiadali ste o pomoc?
- Áno. Pre nás je to priveľké sústo.

18
00:01:44,620 --> 00:01:47,420
<b>Prvé oddelenie - ústredie</b>
<b>Piatok 2. marca, 11:15</b>
.
.
.

19
00:01:48,088 --> 00:01:50,307
Nie, bude stačiť zajtra.

20
00:01:50,762 --> 00:01:52,398
Ahoj.

21
00:01:52,944 --> 00:01:54,793
Ahoj, Victor.
........