1
00:01:36,103 --> 00:01:38,314
Hni se. Jeď.

2
00:01:43,360 --> 00:01:44,195
Tak pojď...

3
00:01:45,029 --> 00:01:46,447
Povol...

4
00:01:47,573 --> 00:01:50,367
RATHMORNE

5
00:02:10,721 --> 00:02:11,472
Tak pojď...

6
00:02:11,597 --> 00:02:13,599
To nepůjde.

7
00:02:14,058 --> 00:02:16,060
Tak se hni!

8
00:02:16,352 --> 00:02:18,437
Ser na to.

9
00:02:21,357 --> 00:02:23,150
Vypni to!

10
00:02:30,324 --> 00:02:32,326
Dobře, tak běž.

11
00:04:03,751 --> 00:04:07,546
- S tímhle nehneš, Garrone.
- Dennis má pravdu.

12
00:04:07,671 --> 00:04:09,173
Vzdej to.

13
00:04:09,256 --> 00:04:10,925
Asi jo.

14
00:04:14,053 --> 00:04:16,555
To nevypadá moc dobře.

15
00:04:18,307 --> 00:04:19,600
No...

16
00:04:19,683 --> 00:04:22,102
...já se radši vrátím.

17
00:04:22,186 --> 00:04:24,688
Večeře je už určitě na stole.

18
00:04:26,398 --> 00:04:28,484
I tak díky.

19
00:04:30,402 --> 00:04:32,321
Tak jdeš, Mitchi?

20
00:04:33,030 --> 00:04:34,281
Jo.

21
00:04:34,365 --> 00:04:36,242
Hodně štěstí.

22
00:04:52,132 --> 00:04:55,135
Zadav se tou večeří.

23
00:05:04,478 --> 00:05:06,146
Hej, tati...

24
00:05:08,607 --> 00:05:09,859
Úsměv.

25
00:05:09,942 --> 00:05:11,151
Tati...?
........