1
00:00:01,965 --> 00:00:03,200
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,244 --> 00:00:05,534
- Doktor. Znáš ho?
- Znám.

3
00:00:05,599 --> 00:00:08,571
Občas pátráme po věcech,
které bychom raději nenašli.

4
00:00:08,636 --> 00:00:11,539
- Chtěla jsem být královnou Gothamu.
- Jsem rád, že si rozumíme.

5
00:00:11,575 --> 00:00:14,178
Znám i jiné způsoby, jak ti ublížit.

6
00:00:14,362 --> 00:00:16,798
Něco tě žere, Jime.
A nebudeš v pohodě,

7
00:00:16,829 --> 00:00:18,578
dokud to ze sebe nedostaneš.

8
00:00:19,335 --> 00:00:20,717
To by bylo vyřešeno.

9
00:00:20,765 --> 00:00:23,826
Jsem u Sofie Falconeové.
Právě jsem zastřelil Pyga.

10
00:00:23,929 --> 00:00:27,350
Koukám, že ti Arkham svědčí.
Sbohem, Oswalde.

11
00:00:27,495 --> 00:00:30,147
"Celý den mě drží v zajetí.
Můj génius je uzamčen."

12
00:00:30,204 --> 00:00:33,163
Pořád tam někde jsi.
A pomůžeš mi odsud najít cestu ven.

13
00:00:33,207 --> 00:00:35,541
- Potřebuju jméno.
- Ivy Pepper. - Ivy znám.

14
00:00:35,614 --> 00:00:38,239
Ona se změnila. Hodně.

15
00:00:38,425 --> 00:00:41,331
Zvaný Lazarova voda.
Co s tím hodláš dělat?

16
00:00:41,441 --> 00:00:43,550
Hodlám konat zázraky.

17
00:00:44,471 --> 00:00:47,214
Zklidněte se. Nebo mám
zavolat tvýho opatrovníka?

18
00:00:47,260 --> 00:00:49,104
- Zavolej mu. Nezvedne ti to.
- Proč?

19
00:00:49,149 --> 00:00:50,798
Protože jsem mu dal padáka.

20
00:01:46,721 --> 00:01:49,330
- Kde je ten druhej, co tady pracuje?
- Harvey?

21
00:01:49,456 --> 00:01:52,213
Je nemocný.
Chcete mu nechat vzkaz?

22
00:01:58,381 --> 00:01:59,986
........