1
00:00:01,953 --> 00:00:03,657
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,749 --> 00:00:05,982
Hugo Strange dokáže Butche napravit.

3
00:00:06,065 --> 00:00:08,609
Strange je možná
má jediná naděje, Tabby.

4
00:00:09,084 --> 00:00:11,385
Ať se stane cokoli, až odejdu...

5
00:00:11,933 --> 00:00:14,552
Záleží mi na tobě.
A vždycky bude.

6
00:00:14,672 --> 00:00:17,390
<i>Jerome je mrtvý.
Ať žiju já.</i>

7
00:00:19,577 --> 00:00:22,862
- Panebože!
- Po celém městě jsem rozmístil bomby.

8
00:00:22,947 --> 00:00:26,022
Jsou to budovy, které má Jeremiah
v plánu zlikvidovat bombami.

9
00:00:26,077 --> 00:00:27,710
Až tyhle budovy vybuchnou,

10
00:00:27,791 --> 00:00:30,558
zhroutí se tak,
že vytvoří labyrint, který navrhl.

11
00:00:30,761 --> 00:00:33,519
Mám polohu každé z Jeremiahových bomb.

12
00:00:36,290 --> 00:00:39,331
Jak tě převezli?
Musím začít znovu.

13
00:00:39,379 --> 00:00:40,944
Měl jsem vidění.

14
00:00:41,571 --> 00:00:43,493
Gotham v plamenech.

15
00:00:43,837 --> 00:00:45,688
Spolu to můžeme uskutečnit.

16
00:00:45,759 --> 00:00:48,114
Teď mě poslouchej, co musíš udělat.

17
00:00:51,831 --> 00:00:53,497
Vydrž, Selino.

18
00:00:55,117 --> 00:00:57,875
Bude to dobrý.

19
00:00:59,318 --> 00:01:01,636
- Z cesty.
- Uděláme, co budeme moci,

20
00:01:01,698 --> 00:01:04,270
ale kvůli té evakuaci
tu teď máme spoustu jiných.

21
00:01:04,336 --> 00:01:05,943
- Bruci.
- Selino.

22
00:01:06,029 --> 00:01:08,587
Jsem tady. Jsi v nemocnici.
Budeš v pořádku.

23
........