1
00:00:04,650 --> 00:00:07,820
Toto je od BoJacka H.
BoJackovi je 9 rokov.

2
00:00:07,900 --> 00:00:11,490
"Keď vyrastiem, chcem byť ako vy. Som na správnej trati.

3
00:00:11,570 --> 00:00:15,330
Chápete? Trať? Pretože kone behajú na tratiach a vy ste kôň.

4
00:00:15,410 --> 00:00:18,790
A ja som kôň. Chápete? Chápete môj vtip o tratiach?”

5
00:00:18,870 --> 00:00:22,460
- Je tu toho celá strana.
- Nemal by som mu napísať,
že som to pochopil?

6
00:00:22,540 --> 00:00:24,500
Ďalej pokračuje: “Moja otázka je:

7
00:00:24,590 --> 00:00:26,890
Som dobré dieťa a rád sa hrajem

8
00:00:27,010 --> 00:00:29,970
a rád chodím do školy,
ale niekedy som smutný.

9
00:00:30,050 --> 00:00:32,800
Čo robíte vy keď ste smutný?
Čo robíte, aby ste nebol smutný?

10
00:00:32,890 --> 00:00:35,940
Oh, veľký žrebec,
bež si flirtovať s tou tvojou kobylkou.

11
00:00:36,020 --> 00:00:36,860

12
00:00:36,930 --> 00:00:39,890
To na mňa má zapôsobiť?
Tiež viem rozbiť tanier.

13
00:00:39,980 --> 00:00:41,690
To je šalátový tanier.

14
00:00:41,770 --> 00:00:43,730
Myslel som, že toto boli šalátové taniere.

15
00:00:43,810 --> 00:00:46,900
Toto sú podšálky.
Načo vôbec máme podšálky?

16
00:00:46,980 --> 00:00:48,440
Nepijeme čaj.

17
00:00:48,530 --> 00:00:50,950
Tieto podšálky sú pre návštevy!

18
00:00:51,030 --> 00:00:54,200
Oh, dobre? Tak ja odchádzam.

19
00:00:54,280 --> 00:00:55,570
Pochopila si to?

20
00:00:55,660 --> 00:00:56,740

21
00:00:56,830 --> 00:01:00,000
Ale, uh, vážne, ľudia.
Správe?

22
00:01:00,370 --> 00:01:02,330

23
00:01:02,420 --> 00:01:06,340
Neseď blízko TV, bude ti zle.

24
00:01:08,380 --> 00:01:10,960
Bola som pekná

25
00:01:11,050 --> 00:01:13,220
predtým než som otehotnela.
- Viem.

26
00:01:13,970 --> 00:01:17,430
- Zruinoval si ma, BoJack.
- Viem.

27
........