1
00:00:40,082 --> 00:00:41,004
<i>Kouzlo.</i>
2
00:00:50,884 --> 00:00:54,263
Lidi, ten kluk se mohl
vážně zranit.
3
00:00:54,555 --> 00:00:56,728
Ale zlatíčko. Je to směšný.
4
00:00:58,141 --> 00:01:00,644
Dobře, jdeme pozdě. Musím jít.
5
00:01:01,103 --> 00:01:02,730
Díky, že ji pohlídáš, tati.
6
00:01:03,146 --> 00:01:04,773
Ahoj, Rudie. Miluju tě.
7
00:01:04,856 --> 00:01:06,199
Ahoj, kuřátko.
8
00:01:07,609 --> 00:01:09,156
Uděláme si společnou fotku.
9
00:01:09,570 --> 00:01:11,288
- Dobře.
- Dobře.
10
00:01:15,659 --> 00:01:18,037
<i>Kouzelná země je jedinečná.</i>
11
00:01:18,120 --> 00:01:19,463
To vypadá zábavně
12
00:01:20,872 --> 00:01:22,169
Samozřejmě, nemůžu jít.
13
00:01:24,042 --> 00:01:26,796
Je to přeceňovaný. Sama si udělej srandu.
14
00:01:27,754 --> 00:01:31,349
Mimoto, ty dnešní zábavný parky...
15
00:01:32,217 --> 00:01:35,642
Řekněme, že Kouzelná země ztratila
své kouzlo už dávno.
16
00:01:35,971 --> 00:01:38,315
<i>Nebo si pro nejlepší kartu kupte člen...</i>
17
00:01:38,682 --> 00:01:39,809
Já bych to měl vědět.
18
00:01:43,478 --> 00:01:45,400
Řekla ti někdy máma, že tvůj dědeček
19
00:01:45,480 --> 00:01:47,983
vlastnil jeden z nejlepších
zábavných parků vůbec?
20
00:01:50,068 --> 00:01:51,866
- Neřekla?
- Ne.
21
00:01:52,362 --> 00:01:54,581
Cože? Bylo to velkolepý.
22
00:01:55,365 --> 00:01:56,958
Je to můj odkaz.
23
00:01:58,035 --> 00:02:00,207
Jo, v té době jsem žil
24
00:02:00,287 --> 00:02:02,540
nahoře v lesích poblíž Calico Ridge.
........