1
00:00:21,688 --> 00:00:23,899
Šlápni na plyn, debile!
Přidej!

2
00:00:26,985 --> 00:00:28,570


3
00:00:33,909 --> 00:00:35,327


4
00:00:47,547 --> 00:00:49,258
Mrtvý důstojník! Pošlete zálohu.

5
00:00:49,341 --> 00:00:50,842
Jsou na 26.

6
00:01:10,737 --> 00:01:12,155
Uklidni se.

7
00:01:12,781 --> 00:01:14,157
Už je po všem.

8
00:01:19,162 --> 00:01:21,123
To Američani poslali
tyhle zkurvysyny.

9
00:01:21,331 --> 00:01:22,708
Máme jet do hor?

10
00:01:27,254 --> 00:01:29,589
Ne, do Culiacanu.

11
00:01:50,652 --> 00:01:52,029
Všechno čisté.

12
00:01:56,575 --> 00:01:57,993
Chtěli nás zabít.

13
00:01:58,243 --> 00:02:01,288
Neboj, tady budeme v bezpečí.

14
00:02:02,748 --> 00:02:04,374
Noc strávíme tady.

15
00:02:04,791 --> 00:02:07,586
Zítra ji vezmi
do jednoho z dalších domů.

16
00:02:07,919 --> 00:02:09,713
Zbavíme se těch aut.

17
00:02:11,048 --> 00:02:13,175
- Jiný dům?
- Nemůžu do našeho.

18
00:02:14,509 --> 00:02:17,929
Když jsem v hledáčku DEA, budou
sledovat i tebe, aby se dostali ke mně.

19
00:02:22,601 --> 00:02:24,770
Všechno bude v pořádku, uvidíš.

20
00:02:25,520 --> 00:02:27,272
Jdi do postele a odpočiň si.

21
00:02:29,441 --> 00:02:33,487
Nechci, aby tě zabili, Joaquine.
Nechci, abys byl mrtvý nebo dopadený.

22
00:02:33,904 --> 00:02:35,947
Schovej se v horách,
jak říkal Bravo.

23
00:02:36,239 --> 00:02:37,824
Hluboko v horách.
Tam tě nenajdou.

........