1
00:00:25,526 --> 00:00:26,710
Bean! Ne!

2
00:00:26,735 --> 00:00:28,529
Zapomněla si rukavičku.

3
00:00:28,612 --> 00:00:30,864
Má ubohá princezna Tiabeanie.

4
00:00:30,889 --> 00:00:33,387
Nikdy neměla příležitost
říct, že mě miluje.

5
00:00:34,618 --> 00:00:36,023
Co zas?

6
00:00:37,454 --> 00:00:39,540
Já cítit strach.

7
00:00:39,654 --> 00:00:41,467
Teda, cítím strach.

8
00:00:41,500 --> 00:00:44,438
Ty mě nevyděsíš.
Já se vyděšený narodil.

9
00:00:44,463 --> 00:00:45,639
Sejměte ho!

10
00:00:55,556 --> 00:00:57,766
- Chlapci, chlapci, chlapci.
- Co?

11
00:00:57,849 --> 00:01:00,417
Žádné konflikty na tomto místě.

12
00:01:00,811 --> 00:01:03,313
Toto je plošina míru.

13
00:01:17,244 --> 00:01:21,748
Můžu se vdát nebo umřít.
Mělo by to být složitější rozhodnutí.

14
00:01:22,257 --> 00:01:23,767
Smrt je snadná cesta ven.

15
00:01:23,792 --> 00:01:26,795
Takže říkám, udělej to.
Udělej to! Udělej to, udělej to!

16
00:01:26,878 --> 00:01:29,756
Ne! Stojí za to
žít ten krutý život, Bean.

17
00:01:29,781 --> 00:01:32,325
A můj také,
pokud budeš žít ty.

18
00:01:33,098 --> 00:01:34,720
Bože. Udělej to.

19
00:01:34,803 --> 00:01:36,722
- Hej, lidi?
- Jo?

20
00:01:36,812 --> 00:01:39,121
Zatímco jste mluvili,
ta větev se zlomila.

21
00:01:43,228 --> 00:01:46,623
Odejít, když se ten obr
díval jinam, byla skvělá strategie.

22
00:01:46,648 --> 00:01:50,902
A dle mých výpočtů
měla jejich těla dopadnout přímo sem.

23
........